1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	transmission   de

  fr	transmission
  it	TRASMISSIONE

• 2.	transmission   fr

  de	durchgabe
  de	SENDUNG
  de	transmission
  de	uebergang
  de	uebermittlung
  de	ueberweisung
  de	vererbung
  de	weitergabehandlung
  de	übereignung
  de	übergabe
  de	überlassung
  de	übermittlung
  de	übersendung
  de	ÜBERTRAGUNG
  de	ÜBERWEISUNG
  it	ABBANDONO
  it	assegnazione
  it	CESSIONE
  it	CONSEGNA
  it	ereditarietà
  it	ESTRADIZIONE
  it	INVIO
  it	PUBBLICAZIONE
  it	riporto
  it	SPEDIZIONE
  it	trasferimento
  it	TRASMISSIONE
  it	trasmissione ereditaria

  USE	COMMUNICATION
  USE	TRANSFERT
  USE	TRANSMISSION D'UN ACTE MAL ADRESSÉ
  USE	TRANSMISSION D'UN ACTE PROCÉDURAL
  USE	TRANSMISSION À L'ÉTAT REQUÉRANT

• 3.	ACCORD EUROPÉEN SUR LA TRANSMISSION DES DEMANDES D'ASSISTANCE JUDICIAIRE   fr

  de	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN (GESUCHE UM UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE)
  it	ACCORDO EUROPEO SULLA TRASMISSIONE DELLE DOMANDE DI ASSISTENZA GIUDIZIARIA

  UF	convention no 92
  UF	rs 0.274.137

• 4.	action de transmission   fr

  de	weitergabehandlung
  it	TRASMISSIONE

• 5.	affaire de transmission   fr

  de	übertragungsgeschäft
  it	affare di trasferimento

• 6.	agent de transmission   fr

  de	melder
  it	nunzio
  it	portaordini

• 7.	aide de transmission   fr

  de	übersetzungshilfe
  it	aiuto per le traduzione
  it	assistente di traduzione

• 8.	aménagement de transmission   fr

  de	übermittlungseinrichtung
  it	arredamento per la trasmissione

• 9.	amenagement de transmission   fr

• 10.	appareil de transmission   fr

  de	sendegerät
  it	apparecchio trasmettitore

1

2

3

4

5

6

7

8

9