1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	TRANSFERT   fr

  de	giro
  de	transfer
  de	ueberbindung
  de	uebergang
  de	ueberweisung
  de	ueberwälzung
  de	UMBUCHUNG
  de	verlagerung
  de	verlegung
  de	versetzung
  de	weitergabe
  de	überbindung
  de	übereignung
  de	übergang
  de	ÜBERTRAGUNG
  de	ÜBERWEISUNG
  it	assegnazione
  it	cambiamento
  it	dislocamento
  it	giro
  it	GIROCONTO
  it	IMPUTAZIONE
  it	PASSAGGIO
  it	riporto
  it	spostamento
  it	transizione
  it	trasferimento
  it	traslazione
  it	TRASMISSIONE
  it	trasposizione

  UF	intransmissible
  UF	tradition
  UF	transférer
  UF	transmettre
  UF	transmission
  USE	ACQUISITION DE LA POSSESSION
  USE	CESSION D'UN PATRIMOINE OU D'UNE ENTREPRISE
  USE	CESSION DE CRÉANCE (CO)
  USE	CESSION DES DROITS DE LA MASSE
  USE	CHANGEMENT DE DOMICILE
  USE	CHANGEMENT DE RÉSIDENCE
  USE	TRANSFERT (EN GÉNÉRAL)
  USE	TRANSFERT D'EMBRYON
  USE	TRANSFERT DE BAIL
  USE	TRANSFERT DE L'INDICE D'UTILISATION
  USE	TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ AUX FINS DE GARANTIE
  USE	TRANSFERT DE TECHNOLOGIE
  USE	TRANSFERT DES ACTIONS
  USE	TRANSFERT DES COTISATIONS
  USE	TRANSFERT DU SIÈGE
  USE	TRANSFERT INTRATUBAIRE DE GAMÈTES

• 2.	ACCORD EUROPÉEN SUR LE TRANSFERT DE LA RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES RÉFUGIÉS   fr

  de	EUROPÄISCHE VEREINBARUNG ÜBER DEN ÜBERGANG DER VERANTWORTUNG FÜR FLÜCHTLINGE
  it	ACCORDO EUROPEO SUL TRASFERIMENTO DELLA RESPONSABILITÀ RELATIVA AI RIFUGIATI

  UF	rs 0.142.305

• 3.	ACCORD SUR LE TRANSFERT DES CORPS DES PERSONNES DÉCÉDÉES   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE LEICHENBEFÖRDERUNG
  it	ACCORDO SULLA TRASLAZIONE DELLE SALME

  UF	convention no 80
  UF	rs 0.818.62

• 4.	action de transfert   fr

  de	übertragungshandlung
  it	azione di trasferimento

• 5.	affaire de transfert   fr

  de	übertragungsgeschäft
  it	affare di trasferimento

• 6.	arrêté concernant le transfert   fr

  de	übertragungsbeschluss
  it	decisione di trasferimento

• 7.	arrete concernant le transfert   fr

• 8.	autorisation de transfert   fr

  de	übertragungserlaubnis
  it	autorizzazione di trasferimento

• 9.	avis de transfert   fr

  de	ueberweisungsanzeige
  de	überweisungsanzeige
  it	avviso di assegnazione
  it	avviso di girata
  it	avviso di giroconto
  it	notifica della trasmissione
  it	notifica di trasferimento

• 10.	blocage du transfert   fr

  de	transfersperre
  it	blocco del trasferimento

1

2

3

4

5

6

7

8

9