1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	assegnazione   it

  de	einweisung
  de	triage
  de	ueberweisung
  de	VERGABE
  de	vergabung
  de	vergebung
  de	zuordnen
  de	ÜBERWEISUNG
  fr	adjoindre
  fr	ADJUDICATION
  fr	admission
  fr	AFFECTATION
  fr	ASSIGNATION
  fr	attribuer
  fr	coordonner
  fr	direction
  fr	DISTRIBUTION
  fr	INSTALLATION
  fr	TRANSFERT
  fr	transmission
  fr	triage
  fr	VIREMENT

  USE	ASSEGNAZIONE DEI CREDITI
  USE	ATTRIBUZIONE (SENSO GENERALE)
  USE	CESSIONE DEL CREDITO (LEF)

• 2.	assegnazione a una scuola speciale   it

  de	sonderschuleinweisung
  fr	placement dans une école spéciale

• 3.	assegnazione ad uno stabilimento   it

  de	anstaltseinweisung
  fr	affectation à un établissement

• 4.	assegnazione al servizio di picchetto   it

  de	einteilung zum pikettdienst
  fr	attribution au service du piquet

• 5.	assegnazione al servizio di volo   it

  de	flugdiensteinteilung
  fr	attribution au service de vol

• 6.	assegnazione alla scuola materna   it

  de	kindergartenzuteilung
  fr	attribution du jardin d'enfance
  fr	répartition des jardins d'enfants

• 7.	assegnazione d'aggiudicazione   it

  de	vergabeentscheid
  fr	décision d'adjudication
  fr	décision de soumission

• 8.	assegnazione degli spazi   it

  de	raumzuteilung
  fr	répartition de l'espace
  fr	répartition de la place

• 9.	assegnazione dei compiti   it

  de	aufgabenzuteilung
  fr	attribution des tâches

  USE	RIPARTIZIONE DEI COMPITI

• 10.	assegnazione dei costi   it

  de	kostenzuteilung
  fr	répartition des coûts
  fr	RÉPARTITION DES FRAIS

1

2

3

4

5

6

7

8

9