1

2

• 1.	übergabe   de

  fr	CAPITULATION
  fr	dation
  fr	REMISE
  fr	transmission
  it	CONSEGNA
  it	ESTRADIZIONE

  USE	ÜBERTRAGUNG

• 2.	uebergabe   de

• 3.	aufgeschobene übergabe   de

  fr	remise retardée
  it	consegna ritardata
  it	estradizione ritardata

  USE	ZUFÜHRUNG DES AUSZULIEFERNDEN
  USE	ZUFÜHRUNG DES HÄFTLINGS

• 4.	aufgeschobene uebergabe   de

• 5.	bedingte übergabe   de

  fr	remise conditionnelle
  it	consegna condizionale

  USE	ZUFÜHRUNG DES AUSZULIEFERNDEN
  USE	ZUFÜHRUNG DES HÄFTLINGS

• 6.	bedingte uebergabe   de

• 7.	bedingungen der übergabe   de

  fr	conditions de la remise
  it	condizioni della consegna

• 8.	formlose übergabe   de

  USE	VEREINFACHTE AUSLIEFERUNG

• 9.	übergabe an den verkehr   de

  fr	ouverture à la circulation
  it	apertura alla circolazione

• 10.	übergabe der auszuliefernden person   de

  it	consegna dell'estradato

1

2