1

2

3

4

5

• 1.	ABBANDONO   it

  de	abandon
  de	auflassung
  de	ausserachtlassung
  de	AUSSETZUNG (STRAFRECHT)
  de	AUSTRITT
  de	belassung
  de	HILFLOSIGKEIT
  de	ueberlassung
  de	verlassung
  de	VERWAHRLOSUNG
  de	verwilderung
  de	weiterbelassung
  de	zurücklassung
  de	überlassung
  fr	abandon
  fr	balcon
  fr	CESSION
  fr	délaissement
  fr	EXPOSITION À UN DANGER
  fr	EXTINCTION
  fr	FUITE
  fr	IMPOTENCE
  fr	IMPUISSANCE
  fr	laisser-aller
  fr	lassitude
  fr	NÉGLIGENCE
  fr	PRIVÉ DE SECOURS
  fr	REMISE
  fr	résignation
  fr	SORTIE
  fr	transmission
  fr	état sauvage

  UF	esposizione a pericolo

• 2.	abbandono abusivo del posto di lavoro   it

  USE	ABBANDONO DEL POSTO DI LAVORO

• 3.	abbandono d'utilizzazione   it

  de	nutzungsüberlassung
  fr	cession d'utilisation
  fr	remise d'utilisation

• 4.	abbandono del possesso   it

  de	besitzaufgabe
  fr	abandon de la possession

• 5.	abbandono del posto   it

  de	verlassen des postens

• 6.	ABBANDONO DEL POSTO DI LAVORO   it

  de	dienstaustritt
  de	VERLASSEN DER ARBEITSSTELLE
  fr	ABANDON D'EMPLOI
  fr	abandon de l'emploi
  fr	abandon de la place de travail
  fr	retrait d'une charge
  fr	sortie du service

  UF	abbandono abusivo del posto di lavoro
  UF	NON ENTRATA IN SERVIZIO
  UF	non entrata in servizio abusiva
  UF	rifiuto a presentarsi sul posto di lavoro

• 7.	ABBANDONO DEL PROCEDIMENTO   it

  de	EINSTELLUNG DER UNTERSUCHUNG
  fr	NON-LIEU

  UF	abbandono del procedimento penale
  UF	decisione di abbandono del procedimento penale
  UF	decisione di non luogo a procedere
  UF	DECRETO DI ABBANDONO
  UF	decreto di abbandono del procedimento penale
  UF	DECRETO DI NON LUOGO A PROCEDERE
  UF	non luogo a procedere
  UF	sospensione delle indagini
  UF	sospensione delle investigazioni
  USE	DECRETO DI ABBANDONO
  USE	INTERRUZIONE DELLA PROCEDURA

• 8.	abbandono del procedimento penale   it

  USE	ABBANDONO DEL PROCEDIMENTO

• 9.	abbandono del territorio nazionale   it

  USE	PARTENZA DA UN PAESE

• 10.	abbandono della carica   it

  de	amtsaustritt
  fr	abandon de la fonction

1

2

3

4

5