1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	CESSIONE   it

  de	ABTRETUNG
  de	auflassung
  de	forderungsübergang
  de	ueberlassung
  de	VERÄUSSERUNG
  de	ZESSION
  de	zessionat
  de	zessionsgeschaeft
  de	überlassung
  fr	abandon
  fr	affaires de cession
  fr	ALIÉNATION
  fr	CESSION
  fr	cessions
  fr	EXTINCTION
  fr	REMISE
  fr	résignation
  fr	transfert de créance
  fr	transmission
  fr	VENTE

  UF	cedibile
  UF	CEDIBILITÀ
  UF	cessione di crediti
  UF	cessione di un credito
  UF	CESSIONE GLOBALE
  UF	CESSIONE PARZIALE
  USE	ASSEGNAZIONE DEI CREDITI
  USE	ASSUNZIONE DI UN PATRIMONIO O DI UNA AZIENDA
  USE	CESSIONE DEL CREDITO
  USE	CESSIONE DELLE PRETESE DELLA MASSA
  USE	CONVENZIONE CIRCA L'EREDITÀ DEVOLUTA
  USE	TRASFERIMENTO (SENSO GENERALE)

• 2.	affare di cessione   it

  de	veräusserungsgeschäft
  fr	affaire de vente de biens

• 3.	ATTO DI CESSIONE   it

  de	ABTRETUNGSURKUNDE
  de	veräusserungsakte
  de	zessionsurkunde
  fr	ACTE DE CESSION
  fr	document de vente
  fr	titre de cession

• 4.	avviso della cessione   it

  de	ABTRETUNGSERKLÄRUNG

  USE	AVVISO DI CESSIONE

• 5.	AVVISO DI CESSIONE   it

  de	abtretung anzeigen
  de	abtretungsanzeige
  de	ABTRETUNGSERKLÄRUNG
  de	anzeige der abtretung
  de	anzeige der zession
  fr	AVIS DE CESSION
  fr	notification de la cession

  UF	avviso della cessione
  UF	comunicazione della cessione
  UF	dichiarazione di cessione

• 6.	AZIONE DI CESSIONE DEL DIRITTO AL MARCHIO   it

  de	KLAGE AUF ÜBERTRAGUNG DER MARKE
  fr	ACTION EN CESSION DU DROIT À LA MARQUE

• 7.	azione di cessione della domanda di brevetto   it

  USE	AZIONE PER CESSIONE DELLA DOMANDA DI BREVETTO

• 8.	azione in cessione   it

  de	abtretungsklage
  fr	action en cession

• 9.	AZIONE PER CESSIONE DELLA DOMANDA DI BREVETTO   it

  de	KLAGE AUF ABTRETUNG DES PATENTGESUCHS
  fr	ACTION EN CESSION DE LA DEMANDE DE BREVET

  UF	azione di cessione della domanda di brevetto

• 10.	beneficio della cessione   it

  de	veräusserungsgewinn
  fr	bénéfice de cession

1

2

3

4

5

6

7

8

9