1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	contrôle   fr

  de	abfertigung
  de	AUFSICHT
  de	aufsichtsführung
  de	beaufsichtigung
  de	check-up
  de	inspektion
  de	kontrolle
  de	kontrollierung
  de	nachprüfung
  de	PRÜFUNG
  de	ÜBERWACHUNG
  it	accertamento
  it	ASSEGNO BANCARIO
  it	collaudo
  it	controllo
  it	ESAME
  it	ispezione
  it	riscontro
  it	SORVEGLIANZA
  it	VERIFICA
  it	VIGILANZA

  USE	CONTRÔLE ANTIDOPAGE
  USE	CONTRÔLE AUTONOME
  USE	CONTRÔLE DE L'EMPLOYEUR
  USE	CONTRÔLE DE LA CORRESPONDANCE
  USE	CONTRÔLE DE LA DÉTENTION
  USE	CONTRÔLE DE SÉCURITÉ RELATIF AUX PERSONNES
  USE	CONTRÔLE DE VITESSE
  USE	CONTRÔLE DES NORMES
  USE	CONTRÔLE DES TRAVAUX
  USE	CONTRÔLE DU FERMAGE
  USE	CONTRÔLE FINANCIER
  USE	CONTRÔLE MÉDICAL
  USE	CONTRÔLE OBLIGATOIRE
  USE	CONTRÔLE SPÉCIAL
  USE	CONTRÔLEUR
  USE	DROITS DE CONTRÔLE
  USE	EXAMEN (EN GÉNÉRAL)
  USE	LOYER CONTRÔLÉ
  USE	ORGANE DE CONTRÔLE
  USE	POLICE DES DENRÉES ALIMENTAIRES
  USE	POLICE DU COMMERCE
  USE	RÉVISION (GESTION FINANCIÈRE)
  USE	RÉVISION BANCAIRE
  USE	SURVEILLANCE
  USE	SURVEILLANCE DES PRIX
  USE	SURVEILLANCE ÉTATIQUE
  USE	VÉRIFICATION

• 2.	controle   fr

• 3.	contrôle   fr

  USE	CONTRÔLE DES NORMES
  USE	CONTRÔLE DES TRAVAUX
  USE	CONTRÔLEUR
  USE	DROITS DE CONTRÔLE
  USE	ORGANE DE CONTRÔLE
  USE	POLICE DES DENRÉES ALIMENTAIRES
  USE	SURVEILLANCE
  USE	VÉRIFICATION

• 4.	controle   fr

• 5.	contrôlé   fr

  de	gehalten
  de	gesteuert
  de	kontrollierte
  it	assistito
  it	azionato
  it	comandato
  it	controllato
  it	guidato
  it	pilotato

• 6.	accès au contrôle des acquis   fr

• 7.	accord de contrôle du contrat de blocage   fr

  de	sperrvertrag-kontrollabkommen
  it	accordo di controllo del contratto di bloccaggio
  it	convenzione di controllo del contratto di bloccaggio

• 8.	accord de controle du contrat de blocage   fr

• 9.	acquisition du contrôle   fr

  de	erlangung der kontrolle
  it	assunzione del controllo

• 10.	activité de contrôle   fr

  de	kontrolltätigkeit
  it	attività di controllo
  it	azione di controllo

1

2

3

4

5

6

7

8

9