1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	SURVEILLANCE   fr

  de	AUFSICHT
  de	aufsichtsführung
  de	beaufsichtigung
  de	bewachung
  de	HUT
  de	ÜBERWACHUNG
  it	CAPPELLO
  it	controllo
  it	custodia
  it	SORVEGLIANZA
  it	VIGILANZA

  UF	contrôle
  UF	devoir de veiller
  UF	filature
  UF	HAUTE SURVEILLANCE
  UF	inspection
  UF	inspectorat
  UF	monitorage
  UF	monitoring
  UF	POUVOIR DE SURVEILLANCE
  UF	supervision
  UF	surveiller
  UF	VÉRIFICATION
  USE	AUTORITÉ DE SURVEILLANCE
  USE	AUTORITÉ TUTÉLAIRE DE SURVEILLANCE
  USE	BESOIN DE SURVEILLANCE
  USE	CONTRÔLE DE LA CORRESPONDANCE
  USE	LOYER CONTRÔLÉ
  USE	SURVEILLANCE (EN GÉNÉRAL)
  USE	SURVEILLANCE DES ASSURANCES
  USE	SURVEILLANCE DES BANQUES
  USE	SURVEILLANCE DES BOURSES
  USE	SURVEILLANCE DES FONDATIONS
  USE	SURVEILLANCE DES PRIX
  USE	SURVEILLANCE DES RELATIONS BANCAIRES
  USE	SURVEILLANCE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
  USE	SURVEILLANCE ÉTATIQUE

• 2.	surveillance   fr

  de	videoüberwacht

• 3.	à l’autorité de surveillance   fr

  de	an die aufsichtsbehörde
  it	all’autorità di vigilanza

• 4.	à l’autorité supérieure de surveillance   fr

  de	an die obere aufsichtsbehörde
  it	all’autorità superiore di vigilanza

• 5.	acte de surveillance   fr

  de	aufsichtsakte
  de	aufsichtshandlung
  it	atto di sorveglianza
  it	atto di vigilanza
  it	documento di sorveglianza

• 6.	activité de surveillance   fr

  de	aufsichtstätigkeit
  it	attività di sorveglianza

• 7.	activite de surveillance   fr

• 8.	agrément et surveillance   fr

  de	zulassung und aufsicht
  it	abilitazione e sorveglianza

• 9.	APPAREIL DE SURVEILLANCE   fr

  de	ÜBERWACHUNGSGERÄT
  it	APPARECCHIO DI SORVEGLIANZA
  it	strumento di controllo

  UF	appareil technique de surveillance

• 10.	appareil de surveillance technique   fr

  de	technisches überwachungsgerät
  it	apparecchio di sorveglianza tecnica

1

2

3

4

5

6

7

8

9