1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	controllo   it

  de	begehung
  de	bändigung
  de	herrschaft
  de	inspektion
  de	kontrolle
  de	kontrollierung
  de	nachprüfung
  de	nachrechnung
  de	PRÜFUNG
  de	REVISION
  de	SACHHERRSCHAFT
  de	ÜBERPRÜFUNG
  de	ÜBERWACHUNG
  fr	AMENDEMENT
  fr	commandement
  fr	contrôle
  fr	célébration
  fr	domination
  fr	domptage
  fr	EXAMEN
  fr	inspection
  fr	MAÎTRISE
  fr	MAÎTRISE EFFECTIVE
  fr	MODIFICATION
  fr	OBSERVATION
  fr	perpétration
  fr	pourvoi en cassation
  fr	révision
  fr	SURVEILLANCE
  fr	VÉRIFICATION
  fr	vérification d'un calcul
  fr	épreuve

  USE	AUTOCONTROLLO
  USE	CONTROLLO ANTIDOPING
  USE	CONTROLLO DEI LAVORI
  USE	CONTROLLO DEL DATORE DI LAVORO
  USE	CONTROLLO DEL FITTO
  USE	CONTROLLO DELLA CORRISPONDENZA
  USE	CONTROLLO DELLE NORME
  USE	CONTROLLO DI SICUREZZA RELATIVO ALLE PERSONE
  USE	CONTROLLO DI VELOCITÀ
  USE	CONTROLLO FINANZIARIO
  USE	CONTROLLO MEDICO
  USE	SORVEGLIANZA (IN GENERALE)
  USE	SORVEGLIANZA SUI PREZZI
  USE	VIGILANZA STATALE
  USE	VIGILANZA SULLE PIGIONI

• 2.	abuso della carta di controllo   it

  de	CHECKKARTENMISSBRAUCH
  fr	usage abusif de carte-chèque

• 3.	abuso delle targhe di controllo   it

  USE	ABUSO DELLA LICENZA E DELLE TARGHE

• 4.	accordo di controllo del contratto di bloccaggio   it

  de	sperrvertrag-kontrollabkommen
  fr	accord de contrôle du contrat de blocage

• 5.	allarme per il controllo del dosaggio   it

  de	dosisalarm
  fr	alarme de contrôle du dosage

• 6.	ambito del controllo   it

  de	überprüfungsbereich
  fr	domaine de contrôle

• 7.	amministrazione di controllo   it

  de	kontrollbehörde
  de	kontrollführung
  fr	administration du contrôle
  fr	autorité de contrôle
  fr	gestion du contrôle

• 8.	ammissione e controllo   it

  de	zulassung und kontrolle
  fr	admission et contrôle

• 9.	analisi di controllo   it

  de	kontrollanalyse

• 10.	annotazione del controllo   it

  de	kontrollaufzeichnung
  fr	enregistrement de contrôle

1

2

3

4

5

6

7

8

9