| 1 | 2 | 3 |
| 1. | CONTRÔLE DES NORMES fr |
| de | NORMENKONTROLLE |
| it | CONTROLLO DELLE NORME |
| UF | contrôle |
| 2. | controle des normes fr |
| 3. | cas de contrôle abstrait des normes fr |
| de | fälle abstrakter normkontrolle |
| 4. | CONTRÔLE ABSTRAIT DES NORMES fr |
| de | ABSTRAKTE NORMENKONTROLLE |
| it | CONTROLLO ASTRATTO DELLE NORME |
| 5. | controle abstrait des normes fr |
| 6. | contrôle abstrait des normes en matière de prévoyance fr |
| de | abstrakte normenkontrolle im vorsorgebereich |
| 7. | contrôle accessoire des normes fr |
| de | akzessorische normenkontrolle |
| de | akzessorische prüfung der normen |
| it | controllo accessorio della costituzionalità |
| it | esame accessorio delle norme |
| USE | CONTRÔLE CONCRET DES NORMES |
| 8. | controle accessoire des normes fr |
| 9. | CONTRÔLE CONCRET DES NORMES fr |
| de | KONKRETE NORMENKONTROLLE |
| it | CONTROLLO CONCRETO DELLE NORME |
| UF | contrôle accessoire des normes |
| UF | contrôle incident des normes |
| UF | contrôle préjudiciel des normes |
| UF | examen préjudiciel des normes |
| 10. | controle concret des normes fr |
| 1 | 2 | 3 |