1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	ESAME   it

  de	abfrage
  de	ARBEIT
  de	beschau
  de	besichtigung
  de	BEURTEILUNG
  de	durchsicht
  de	einsicht
  de	examen
  de	klausur
  de	musterung
  de	PRÜFUNG
  fr	APPRÉCIATION
  fr	CLÔTURE
  fr	contrôle
  fr	DISCERNEMENT
  fr	EXAMEN
  fr	inspection
  fr	interrogation
  fr	isolement
  fr	ouvrier
  fr	percée
  fr	regard
  fr	TRAVAIL
  fr	VISITE
  fr	échappée
  fr	épreuve
  fr	épreuve écrite

  USE	ESAME (FORMAZIONE)

• 2.	ACCORDO (ESAME DELLE DOMANDE DI ASILO)   it

  de	ABKOMMEN (PRÜFUNG DER ASYLANTRÄGE)
  fr	ACCORD (EXAMEN DES DEMANDES D'ASILE)

  UF	accordi bilaterali 2
  UF	accordi bilaterali ii
  UF	accordo di associazione a dublino
  UF	accordo tra la confederazione svizzera e la comunità europea
  UF	accordo tra la confederazione svizzera e la comunità europea relativo ai
  UF	rs 0.142.392.68

• 3.	ammissione con esame   it

  de	zulassung mit aufnahmeprüfung
  fr	admission avec examen

• 4.	ammissione dopo esame completo   it

  de	zulassung mit umfassender aufnahmeprüfung
  fr	admission après examen complet

• 5.	ammissione dopo esame ridotto   it

  de	zulassung mit reduzierter aufnahmeprüfung
  fr	admission après examen réduit

• 6.	ammissione senza esame   it

  de	zulassung ohne aufnahmeprüfung
  fr	admission sans examen

• 7.	anno d'esame   it

  de	prüfungsjahr
  fr	année d'examen

• 8.	apparecchiatura d'esame del gas di scarico   it

  de	abgasprüfgerät
  fr	appareil d'examen des gaz d'échappement

• 9.	atto d'esame   it

  de	prüfungshandlung
  fr	action de vérification

• 10.	atto relativo all'esame   it

  de	prüfungsakte
  fr	dossier relatif à un examen

1

2

3

4

5

6

7

8

9