1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1. | ispezione it |
de | aufsuche |
de | aufsuchung |
de | AUGENSCHEIN |
de | begehung |
de | beschau |
de | besichtigung |
de | einsichtnahme |
de | inspektion |
de | musterung |
de | ÜBERPRÜFUNG |
fr | contrôle |
fr | célébration |
fr | descente sur les lieux |
fr | descente sur les lieux de justice |
fr | EXAMEN |
fr | inspection |
fr | INSPECTION LOCALE |
fr | perpétration |
fr | RECHERCHE |
fr | révision |
fr | VISITE |
fr | VÉRIFICATION |
USE | SOPRALLUOGO |
USE | SORVEGLIANZA (IN GENERALE) |
USE | VISITA |
2. | cerchio d'ispezione del bestiame it |
de | viehinspektionskreis |
fr | cercle d'inspection du bétail |
3. | cerchio dell'ispezione it |
de | inspektionskreis |
fr | cercle d'inspection |
4. | circolo dell'ispezione it |
de | inspektionskreis |
fr | cercle d'inspection |
5. | commissione dell'ispezione it |
de | inspektionskommission |
fr | COMMISSION DE SURVEILLANCE |
6. | compiti del responsabile dell'ispezione it |
de | aufgaben der inspektionsleiterinnen und -leiter |
fr | tâches du responsable d'inspection |
7. | compiti del responsabile dell’ispezione it |
fr | tâches du responsable d’inspection |
8. | CONTRATTO D'ISPEZIONE it |
de | INSPEKTIONSVERTRAG |
fr | CONTRAT D'INSPECTION |
9. | controllo e ispezione it |
de | kontrolle und inspektion |
fr | contrôle et inspection |
10. | corrispondenza dell'ispezione it |
de | inspektionsbericht |
fr | rapport d'inspection |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |