• 1.	beaufsichtigung   de

  fr	contrôle
  fr	inspection
  fr	SURVEILLANCE
  it	guardia a vista
  it	SORVEGLIANZA

  USE	AUFSICHT
  USE	ÜBERWACHUNG

• 2.	beaufsichtigung der fachpraxis   de

  fr	supervision de la pratique professionnelle
  it	sorveglianza dell’esperienza professionale

• 3.	beaufsichtigung und koordination des vollzugs   de

  fr	surveillance et coordination de l'exécution
  it	sorveglianza e coordinamento dell'esecuzione

• 4.	bg betreffend beaufsichtigung von privatunternehmungen   de

  USE	BUNDESGESETZ BETREFFEND BEAUFSICHTIGUNG VON PRIVATUNTERNEHMUNGEN

• 5.	BG ÜBER DIE ZULASSUNG UND BEAUFSICHTIGUNG DER REVISORINNEN UND REVISOREN   de

  fr	LOI FÉDÉRALE SUR L'AGRÉMENT ET LA SURVEILLANCE DES RÉVISEURS
  it	LEGGE FEDERALE SULL'ABILITAZIONE E LA SORVEGLIANZA DEI REVISORI

  UF	rag
  UF	revisionsaufsichtsgesetz
  UF	sr 221.302

• 6.	BUNDESGESETZ BETREFFEND BEAUFSICHTIGUNG VON PRIVATUNTERNEHMUNGEN   de

  fr	LF (SURVEILLANCE DES ENTREPRISES PRIVÉES EN MATIÈRE D'ASSURANCE)
  it	LF (SORVEGLIANZA DELLE IMPRESE PRIVATE IN MATERIA D'ASSICURAZIONE)

  UF	bg betreffend beaufsichtigung von privatunternehmungen