1

2

• 1.	CONTROLLO DELLE NORME   it

  de	NORMENKONTROLLE
  de	normkontrolle
  fr	contrôle de normes
  fr	CONTRÔLE DES NORMES

  UF	controllo
  UF	esame delle norme

• 2.	controllo accessorio delle norme   it

  USE	CONTROLLO CONCRETO DELLE NORME

• 3.	CONTROLLO ASTRATTO DELLE NORME   it

  de	ABSTRAKTE NORMENKONTROLLE
  fr	CONTRÔLE ABSTRAIT DES NORMES

• 4.	CONTROLLO CONCRETO DELLE NORME   it

  de	KONKRETE NORMENKONTROLLE
  fr	CONTRÔLE CONCRET DES NORMES

  UF	controllo accessorio delle disposizioni
  UF	controllo accessorio delle norme
  UF	controllo normativo concreto
  UF	controllo normativo in concreto
  UF	esame a titolo pregiudiziale delle disposizioni
  UF	esame accessorio delle norme
  UF	esame concreto delle norme
  UF	esame pregiudiziale delle disposizioni

• 5.	controllo incidentale delle norme   it

  de	inzidente normenkontrolle
  fr	contrôle incident des normes

• 6.	decisione del controllo delle norme   it

  de	normenkontrollentscheid
  fr	décision de contrôle des normes

• 7.	decisione di controllo delle norme   it

  de	normenkontrollentscheidung
  fr	décision de contrôle des normes

• 8.	deliberazione di controllo delle norme   it

  de	normenkontrollentscheidung
  fr	décision de contrôle des normes

• 9.	domanda di controllo delle norme   it

  de	normenkontrollbegehren
  fr	demande de contrôle des normes

• 10.	giudizio del controllo delle norme   it

  de	normenkontrollentscheid
  fr	décision de contrôle des normes

1

2