1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	information   de

  fr	information
  fr	nouvelle
  fr	RENSEIGNEMENT
  it	INFORMAZIONE
  it	notizia

  USE	AUSKUNFT
  USE	AUSKUNFTSPFLICHT
  USE	FALSCHE ANGABE
  USE	INFORMATION (ALLGEMEIN)
  USE	KOMMENTAR
  USE	KOMMUNIKATION
  USE	MITWIRKUNGSPFLICHT
  USE	NACHRICHTEN
  USE	UNRICHTIGE AUSKUNFT

• 2.	information   fr

  de	AUFKLÄRUNG
  de	aufschluss
  de	AUSKUNFT
  de	BENACHRICHTIGUNG
  de	bescheid
  de	erkundigung
  de	erkundung
  de	information
  de	meldung
  de	mitteilung
  de	nachricht
  de	unterrichtung
  it	AVVERTIMENTO
  it	AVVISO
  it	COMUNICAZIONE
  it	delucidazione
  it	INFORMAZIONE
  it	INSEGNAMENTO
  it	ISTRUZIONE
  it	MESSAGGIO
  it	NOTIFICA
  it	notificazione
  it	notizia
  it	ragguaglio
  it	ricognizione
  it	RISPOSTA
  it	SCHIARIMENTO
  it	spiegazione
  it	ufficio informazioni

  USE	COMMENTAIRE
  USE	COMMUNICATION
  USE	DEVOIR DE COLLABORER
  USE	FAUSSE INDICATION
  USE	INFORMATION (EN GÉNÉRAL)
  USE	NOUVELLES
  USE	OBLIGATION DE RENSEIGNER
  USE	RENSEIGNEMENT
  USE	RENSEIGNEMENT ERRONÉ

• 3.	abandon de l'information   fr

  de	informationspreisgabe
  it	rinuncia alla informazione
  it	rinuncia alla notizia

• 4.	abrechnung und information   de

  fr	décompte et information
  it	conteggio e informazione

• 5.	accès à d’autres systèmes d’information   fr

  de	zugriff auf andere informationssysteme
  it	accesso ad altri sistemi d’informazione

• 6.	accès à l'information   fr

  de	zugang zu informationen
  it	accesso all'informazione

• 7.	accès à l’information   fr

  it	accesso all’informazione

• 8.	accès au système d’information   fr

  de	zugriff auf das informationssystem
  it	accesso al sistema d’informazione

• 9.	accès du public à l'information   fr

  de	zugang der allgemeinheit zu informationen
  it	accesso del pubblico all'informazione

• 10.	accès du public à l’information   fr

  it	accesso del pubblico all’informazione

1

2

3

4

5

6

7

8

9