• 1.	AUSKUNFTSPFLICHT   de

  fr	devoir de renseigner
  fr	OBLIGATION DE RENSEIGNER
  it	OBBLIGO D'INFORMARE
  it	OBBLIGO DI INFORMAZIONE

  UF	AUFKLÄRUNG
  UF	aufklärungspflicht
  UF	AUSKUNFT
  UF	auskunftsrecht
  UF	belehrungspflicht
  UF	beratungspflicht
  UF	erkundigung
  UF	erkundigungspflicht
  UF	hinweispflicht
  UF	information
  UF	informationsanspruch
  UF	informationspflicht
  UF	INFORMATIONSRECHT
  UF	mitteilung
  UF	mitteilungspflicht
  UF	orientierung
  UF	RECHT AUF INFORMATION
  USE	AUSKUNFTSPFLICHT (VERFAHRENSPARTEI)
  USE	RECHT AUF INFORMATION

• 2.	allgemeine auskunftspflicht   de

  fr	devoir général de renseignement
  it	dovere generale di informare

  USE	WAHRHEITSPFLICHT

• 3.	auskunftspflicht der banken   de

  fr	obligation des banques de renseigner

• 4.	auskunftspflicht dritter   de

  fr	renseignements de tiers
  it	obbligo dei terzi d'informare

• 5.	auskunftspflicht gegenüber den kantonen   de

  fr	obligation de renseigner les cantons
  it	obbligo d'informare i cantoni

• 6.	AUSKUNFTSPFLICHT (VERFAHRENSPARTEI)   de

  fr	obligation de fournir des renseignements
  fr	OBLIGATION DE RENSEIGNER (PARTIE À LA PROCÉDURE)
  it	obbligo di dare informazioni

  UF	AUSKUNFTSPFLICHT

• 7.	berichterstattung und auskunftspflicht   de

  fr	renseignements et rapports
  it	rapporti ed informazioni

• 8.	verletzung der auskunftspflicht   de

  fr	violation de l'obligation de renseigner
  it	violazione dell'obbligo di informare