1

2

3

• 1.	meldung   de

  fr	COMMUNICATION
  fr	communication de l'autorité
  fr	information
  fr	NOTIFICATION
  fr	RAPPORT
  it	AVVISO
  it	COMUNICAZIONE
  it	INFORMAZIONE

  USE	ANGABE
  USE	ANZEIGE

• 2.	adressat der meldung   de

  fr	destinataire des déclarations

• 3.	durch unterlassung der meldung an polizei   de

  fr	omission volontaire d'annoncer un accident à la police

• 4.	einreichung der meldung   de

  fr	remise des communications
  it	trasmissione delle comunicazioni

• 5.	einspruch gegen die meldung   de

  fr	opposition à la déclaration
  it	opposizione alla notifica

• 6.	erneuerung der meldung   de

  fr	renouvellement de la déclaration
  it	rinnovo della dichiarazione

• 7.	gruss und meldung   de

  fr	salut et annonce
  it	saluto e annuncio

• 8.	meldung an die behörden   de

  fr	communication aux autorités
  it	notificazione alle autorità

• 9.	meldung der steuerbehörde   de

  fr	communication de l'autorité fiscale
  it	comunicazione dell'autorità fiscale

  USE	STEUERMELDUNG

• 10.	meldung der steuerbehoerde   de

1

2

3