1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DEMANDE   fr

  de	anforderung
  de	anfrage
  de	ANHALTUNG
  de	anliegen
  de	ANMELDUNG (PI)
  de	ansuchen
  de	ANTRAG
  de	begehren
  de	begehrung
  de	BEWERBUNG
  de	bitte
  de	eingabe
  de	ersuchen
  de	FORDERUNG
  de	FRAGE
  de	gesuchsstellung
  de	gesuchstellung
  de	klagebegehren
  de	klageerhebung
  de	KLAGESCHRIFT
  de	nachfrage
  de	prozessschrift
  de	verfahrensantrag
  it	CITAZIONE
  it	DELEGA
  it	domanda
  it	domandare
  it	esigenza
  it	essere attilato
  it	essere vicino
  it	INCHIESTA
  it	inoltrare una petizione
  it	istanza
  it	memoria
  it	MEMORIALE
  it	OFFERTA DI SERVIZIO
  it	PAGAMENTO
  it	petizione
  it	posizione della richiesta
  it	proposizione dell'azione
  it	QUESTIONE
  it	RICHIESTA
  it	sollecitazione

  UF	REQUÊTE
  USE	ACTION EN JUSTICE
  USE	CONCLUSIONS
  USE	DEMANDE (ACTION EN JUSTICE)
  USE	DEMANDE ADRESSÉE À L'AUTORITÉ
  USE	DEMANDE D'ENTRAIDE
  USE	demande de prestation
  USE	DEMANDE DE PRESTATION D'ASSURANCE
  USE	DEMANDE SUISSE D'ENTRAIDE
  USE	REQUÊTE DE MAINLEVÉE
  USE	REQUÊTE DE RADIATION
  USE	RÉQUISITION D'INSCRIPTION
  USE	RÉQUISITION DE POURSUITE

• 2.	DEMANDE   fr

  de	bitte
  de	FRAGE
  it	chiedere
  it	domanda
  it	MEMORIALE
  it	RICHIESTA
  it	sollecitare

  UF	REQUÊTE
  USE	CONCLUSIONS
  USE	demande de prestation
  USE	RÉQUISITION DE POURSUITE

• 3.	demandé   fr

  de	beantragte
  de	begehrt
  de	gängig
  de	nachgefragte
  it	ambito
  it	chiesto
  it	domandato
  it	proposto
  it	richiesto

• 4.	accepter la demande en justice   fr

  de	klage anerkennen
  it	accettare l'azione

• 5.	acte de demande de construction   fr

  de	baugesuchsakte
  it	documento relativo alla domanda di costruire

• 6.	ACTION EN CESSION DE LA DEMANDE DE BREVET   fr

  de	KLAGE AUF ABTRETUNG DES PATENTGESUCHS
  it	AZIONE PER CESSIONE DELLA DOMANDA DI BREVETTO

• 7.	admissibilité de la demande d'entraide   fr

  USE	ADMISSIBILITÉ DE L'ENTRAIDE

• 8.	ADMISSION DE LA DEMANDE   fr

  de	GUTHEISSUNG
  de	klagegutheissung
  it	ACCOGLIMENTO
  it	approvazione dell'azione

  UF	admission
  UF	admission de l'action
  UF	admission du recours
  UF	gain de cause

• 9.	amplification de la demande   fr

  de	verstärkung der nachfrage

  USE	MODIFICATION DE LA DEMANDE

• 10.	amplifier la demande   fr

  de	die nachfrage verstärken

  USE	MODIFICATION DE LA DEMANDE

1

2

3

4

5

6

7

8

9