1

2

3

4

5

6

7

• 1.	esigenza   it

  de	ansinnen
  de	BEDÜRFNIS
  de	einforderung
  de	ERFORDERNIS
  de	FORDERUNG
  de	zumutung
  fr	BESOIN
  fr	CRÉANCE
  fr	DEMANDE
  fr	exigence
  fr	PRÉTENTION
  fr	réclamation
  fr	ÉNONCIATION

  USE	CONDIZIONE (PRESUPPOSTO)

• 2.	esigenza aziendale   it

  de	betriebsbedürfnis
  fr	besoin de l'entreprise

• 3.	esigenza civile   it

  de	zivilforderung
  fr	créance civile

• 4.	esigenza contemporanea   it

  de	gleichzeitige begehren
  fr	REQUÊTES SIMULTANÉES

• 5.	esigenza d'assistenza   it

  de	fürsorgebedürfnis
  fr	besoin d'aide sociale
  fr	besoin d'assistance

• 6.	esigenza d'indennità   it

  de	entschädigungsforderung
  fr	créance en indemnisation
  fr	créance indemnitaire

• 7.	esigenza d'indennita   it

• 8.	esigenza d'interpretazione   it

  de	auslegungsbedürftigkeit
  fr	nécessité d'interprétation

• 9.	esigenza d'investimento   it

  de	investitionsbedürfnis
  fr	besoin de placement

• 10.	esigenza del diritto pubblico   it

  de	öffentlichrechtliche forderung
  fr	créance de droit public

1

2

3

4

5

6

7