1

2

• 1.	ACTION EN JUSTICE   fr

  de	actio
  de	KLAGE
  de	VERFAHREN
  it	actio
  it	algoritmo
  it	AZIONE
  it	azione in giustizia
  it	METODO
  it	procedimento
  it	PROCEDURA
  it	TECNICA

  UF	ACTION
  UF	ACTION PRINCIPALE
  UF	DEMANDE
  UF	demande principale
  UF	introduction d'instance
  UF	introduction de l'instance
  UF	ouverture d'action
  UF	rescision
  USE	ACTION (PROC)

• 2.	action en justice complémentaire   fr

  de	ergänzungsklage
  it	azione in giustizia complementare
  it	azione in procedura complementare

• 3.	action en justice complementaire   fr

• 4.	capable d'action en justice   fr

  de	klagefähig
  it	avente capacità d'azione

• 5.	concernant la faculté d'exercer une action en justice   fr

  de	sachlegitimiert

• 6.	concernant la faculte d'exercer une action en justice   fr

• 7.	convocation à faire une action en justice   fr

  de	AUFFORDERUNG ZUR KLAGE
  it	incitazione a una azione

• 8.	convocation a faire une action en justice   fr

• 9.	DEMANDE (ACTION EN JUSTICE)   fr

  de	KLAGESCHRIFT
  it	PETIZIONE (AZIONE IN GIUSTIZIA)

  UF	DEMANDE
  UF	mémoire
  UF	REQUÊTE

• 10.	endroit de présentation d'une action en justice   fr

  de	einreichungsstelle
  it	luogo di presentazione di un'azione legale
  it	luogo di produzione di un'azione legale

1

2