1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DANNO   it

  de	abtrag
  de	beeinträchtigung
  de	beschädigung
  de	bestossung
  de	defekt
  de	einbusse
  de	einbuße
  de	NACHTEIL
  de	SACHBESCHÄDIGUNG
  de	SCHADEN
  de	schadenereignis
  de	schadenfall
  de	schädigung
  de	tort
  fr	ATTEINTE
  fr	cas de préjudice
  fr	DOMMAGE
  fr	déblai
  fr	DÉFAUT
  fr	dégradation
  fr	DÉTÉRIORATION
  fr	endommagement
  fr	fait dommageable
  fr	heurt
  fr	INCONVÉNIENT
  fr	INFRACTION
  fr	LÉSION
  fr	mal
  fr	manque
  fr	PERTE
  fr	PRÉJUDICE
  fr	sinistre
  fr	survenance du sinistre
  fr	tort
  fr	événement dommageable

  UF	accertamento del danno
  UF	ammontare del danno
  UF	constatazione dei danni
  UF	constatazione del danno
  UF	danneggiamento
  UF	danneggiare
  UF	danneggiato
  UF	danni
  UF	danno economico
  UF	dannoso
  UF	diminuzione del patrimonio
  UF	evento dannoso
  UF	fatto dannoso
  UF	pregiudizio
  UF	sinistro
  UF	stima del danno

• 2.	DANNO   it

  de	defekt
  fr	ATTEINTE
  fr	DÉFAUT
  fr	dégradation
  fr	mal
  fr	manque
  fr	sinistre
  fr	tort

  UF	ammontare del danno
  UF	danneggiamento
  UF	danneggiare
  UF	danneggiato
  UF	dannoso
  UF	evento dannoso
  UF	fatto dannoso
  UF	pregiudizio
  UF	stima del danno

• 3.	A DANNO DI   it

  de	ZUM NACHTEIL VON
  de	zum schaden von
  fr	AU DÉTRIMENT DE

  UF	a svantaggio di

• 4.	accertamento del danno   it

  de	schadensfeststellung
  fr	constation du dommage

  USE

  DANNO

• 5.	aggravamento del danno alla salute   it

  de	VERSCHLIMMERUNG DES GESUNDHEITSSCHADENS
  fr	aggravation de l'état de santé

  USE	PEGGIORAMENTO DEL DANNO ALLA SALUTE

• 6.	ambito del danno materiale   it

  de	sachschadenwesen
  fr	domaine du dommage matériel

• 7.	ammontare del danno   it

  de	schadenbetrag
  fr	montant du dommage

  USE

  DANNO

• 8.	ampiezza del danno   it

  de	schadensumfang
  fr	importance du dommage
  fr	étendue du dommage

• 9.	assuefazione al danno alla salute   it

  USE	ADATTAMENTO E ASSUEFAZIONE

• 10.	atto al danno   it

  de	schadensgeeignet
  fr	étant en mesure de causer du dommage
  fr	étant favorable à causer du dommage

1

2

3

4

5

6

7

8

9