1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DÉFAUT   fr

  de	defekt
  de	fehler
  de	LASTER
  de	macke
  de	makel
  de	MANGEL
  de	miese
  de	missstand
  de	SÄUMNIS
  it	ABUSO
  it	autocarro
  it	carenza
  it	DANNO
  it	depravazione
  it	difetto
  it	ERRORE
  it	imperfezione
  it	indugio
  it	LACUNA
  it	macula
  it	male
  it	mancanza
  it	ommissione
  it	RITARDO
  it	sbaglio
  it	scarsità
  it	VIZIO

  UF	défectueux
  UF	défectuosité
  UF	entaché de vices
  UF	irrégularité
  UF	irrégulier
  UF	irrégulièrement
  UF	malfaçon
  UF	RELIEF
  UF	vice
  UF	vicié
  USE	DÉFAUT (CONTUMACE)
  USE	DÉFAUT DE LA CHOSE
  USE	VICE DE FORME

• 2.	defaut   fr

• 3.	DÉFAUT   fr

  de	defekt
  it	DANNO
  it	difetto
  it	male
  it	sbaglio

  UF	défectueux
  UF	défectuosité
  UF	entaché de vices
  UF	irrégularité
  UF	irrégulier
  UF	irrégulièrement
  UF	malfaçon
  UF	RELIEF
  UF	vice
  UF	vicié

• 4.	defaut   fr

• 5.	à défaut de créancier   fr

  de	wegfall des gläubigers
  it	mancanza del creditore

• 6.	absence de défaut   fr

  de	mangelfreiheit
  it	assenza di difetti
  it	assenza di vizi

• 7.	absence de defaut   fr

• 8.	acheteur d'un acte de défaut de bien   fr

  de	verlustscheinkäufer
  it	comperatore di un attestato di carenza di beni

• 9.	acheteur d'un acte de defaut de bien   fr

• 10.	ACTE DE DÉFAUT DE BIENS   fr

  de	VERLUSTSCHEIN
  it	ATTESTATO DI CARENZA BENI
  it	ATTESTATO DI CARENZA DI BENI
  it	atto di carenza beni

  UF	acte
  UF	ACTE DE DÉFAUT DE BIENS DÉFINITIF
  UF	ACTE DE DÉFAUT DE BIENS PROVISOIRE

1

2

3

4

5

6

7

8

9