1

2

• 1.	NACHTEIL   de

  fr	désavantage
  fr	détriment
  fr	INCONVÉNIENT
  it	DANNO
  it	INCONVENIENTE
  it	scapito
  it	svantaggio

  UF	benachteiligen
  UF	benachteiligung
  UF	inkonvenienz
  UF	nachteilig
  USE	ENTEIGNUNGSENTSCHÄDIGUNG
  USE	NICHTWIEDERGUTZUMACHENDER NACHTEIL
  USE	SCHADEN
  USE	VORTEIL

• 2.	bedeutender nachteil   de

  USE	ERHEBLICHER NACHTEIL

• 3.	ERHEBLICHER NACHTEIL   de

  fr	PRÉJUDICE SÉRIEUX
  it	PREGIUDIZIO CONSIDEREVOLE

  UF	bedeutender nachteil
  UF	bedeutender schaden
  UF	nachteilige veränderung
  UF	WESENTLICHER NACHTEIL

• 4.	ERNSTLICHER NACHTEIL   de

  fr	DOMMAGE SÉRIEUX
  fr	désavantage sérieux
  it	GRAVE DANNO
  it	svantaggio danno

  USE

  SCHADEN

• 5.	gesundheitlicher nachteil   de

  USE	GESUNDHEITSSCHADEN

• 6.	irreparabler nachteil   de

  fr	DOMMAGE IRRÉPARABLE
  it	PREGIUDIZIO IRREPARABILE

  USE	NICHTWIEDERGUTZUMACHENDER NACHTEIL

• 7.	körperlicher nachteil   de

  USE	PERSONENSCHADEN

• 8.	nicht leicht wieder gutzumachender nachteil   de

  USE	NICHTWIEDERGUTZUMACHENDER NACHTEIL

• 9.	nicht ohne nachteil rückgängig zu machende disposition   de

  USE	NICHT WIEDER RÜCKGÄNGIG ZU MACHENDE DISPOSITION

• 10.	nicht ohne nachteil rückgängig zu machende dispositionen   de

  fr	dispositions prises par l'administré, sur lesquelles celui-ci ne peut pas revenir sans préjudice

1

2