1

2

• 1.	danneggiato   it

  de	beschädigte

  USE

  DANNO

• 2.	danneggiato   it

  de	beschädigte
  de	geschädigt
  fr	endommagé
  fr	endommagés

  USE

  DANNO

• 3.	CONSENSO DEL DANNEGGIATO   it

  de	EINWILLIGUNG DES VERLETZTEN
  fr	CONSENTEMENT DU LÉSÉ

  UF	consenso del leso
  UF	consenso della parte lesa
  UF	consenso della vittima

• 4.	danneggiato da un incendio   it

  de	brandgeschädigt
  fr	endommagé par l'incendie

• 5.	danneggiato dal fuoco   it

  de	brandgeschädigte
  fr	endommagé par le feu

• 6.	danneggiato dalla guerra   it

  de	kriegsgeschädigte
  fr	VICTIME DE GUERRE

• 7.	danneggiato dalla tempesta   it

  de	sturmgeschädigt
  fr	endommagé par la tempête

• 8.	danneggiato di guerra   it

  de	kriegsgeschädigt
  fr	endommagé par la guerre
  fr	sinistré de guerre

• 9.	posizione del danneggiato   it

  de	geschädigtenstellung
  fr	position de lésé

• 10.	terzo danneggiato   it

  de	drittgeschädigte
  fr	tiers endommagé
  fr	tiers lésé

1

2