1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	ATTEINTE   fr

  de	beeinträchtigung
  de	einbuße
  de	eingriff
  de	schlag
  de	schädigung
  de	ZERRÜTTUNG
  it	botta
  it	colpo
  it	DANNO
  it	disfacimento
  it	disfacimento del matrimonio
  it	dissesto
  it	impatto
  it	INTERVENTO
  it	LESIONE
  it	PERDITA
  it	pregiudizio
  it	RIDUZIONE
  it	TURPITUDINE

  UF	atteindre
  USE	ATTEINTE À L'ENVIRONNEMENT

• 2.	ATTEINTE   fr

  it

  DANNO

  UF

  atteindre

• 3.	absence d'une atteinte grave   fr

  USE	GRAVITÉ DE L'ATTEINTE À UN DROIT CONSTITUTIONNEL

• 4.	absence d'une atteinte particulièrement grave   fr

  USE	GRAVITÉ DE L'ATTEINTE À UN DROIT CONSTITUTIONNEL

• 5.	accident avec atteinte psychique résultant d'un choc émotionnel avec lésion corporelle   fr

  de	unfall mit psychischer schädigung nach schreckereignis mit körperlicher verletzung

• 6.	accusé pour atteinte à l'honneur   fr

  de	ehrverletzungsbeklagt
  it	accusato di lesione dell'onore

• 7.	accuse pour atteinte a l'honneur   fr

• 8.	action en cessation de l'atteinte   fr

  USE	ACTION EN CESSATION DE TROUBLE

• 9.	action en interdiction de l'atteinte   fr

  USE	ACTION EN INTERDICTION

• 10.	action en prévention de l'atteinte   fr

  USE	ACTION EN INTERDICTION

1

2

3

4

5

6

7

8

9