1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	INFRACTION   fr

  de	ausschreitung
  de	beeinträchtigung
  de	DELIKT
  de	frevel
  de	STRAFBARE HANDLUNG
  de	STRAFTAT
  de	tathandlung
  de	VERGEHEN
  de	verstoss
  de	verstoß
  de	zuwiderhandlung
  de	ÜBERTRETUNG
  it	agire contro
  it	contravvenire a
  it	CONTRAVVENZIONE
  it	DANNO
  it	DELITTO
  it	ECCESSO
  it	INFRAZIONE
  it	OFFESA
  it	pregiudizio
  it	RIDUZIONE
  it	sacrilegio
  it	trasgressione

  UF	acte délictueux
  UF	activité délictuelle
  UF	délit grave
  UF	infraction pénale

• 2.	ACCEPTATION D'UN AVANTAGE (INFRACTION)   fr

  de	VORTEILSANNAHME
  it	ACCETTAZIONE DI VANTAGGI

  UF	acceptation d'un avantage
  UF	acceptation d'un pot-de-vin
  UF	ACCEPTER UN AVANTAGE
  UF	CADEAU
  UF	corruption d'agents publics suisses
  UF	don
  UF	présent

• 3.	accusation d'infraction contre l'honneur   fr

  de	ehrverletzungsanklage
  it	accusa di lesione dell'onore

• 4.	acte d'une infraction   fr

  de	vergehenshandlung
  it	atto d'un infrazione
  it	azione di una infrazione

• 5.	affaire de punition d'infraction   fr

  de	übertretungsstrafsache
  it	affare in materia di contravvenzioni

• 6.	auteur de l'infraction   fr

  de	TÄTER
  de	zuwiderhandelnde

  USE	AUTEUR (CP)

• 7.	auteur de l'infraction au code de la route   fr

  de	verkehrsdelinquent
  it	delinquente dell'infrazione del codice delle strade

• 8.	auteur de l'infraction en matière de circulation routière   fr

  de	strassenverkehrstäter
  it	autore dell'infrazione della circolazione stradale
  it	imputato in materia di circolazione stradale

• 9.	auteur de l'infraction en matiere de circulation routiere   fr

• 10.	auteur de l'infraction initiale   fr

  de	vortäter
  it	autore dell'infrazione iniziale

1

2

3

4

5

6

7

8

9