1

2

• 1.	schädigung   de

  fr	ATTEINTE
  fr	DOMMAGE
  fr	LÉSION
  it	DANNO
  it	LESIONE

  USE

  SCHADEN

• 2.	schaedigung   de

• 3.	ausservertragliche schädigung   de

  fr	dommage extracontractuel
  it	danno extracontrattuale
  it	lesione extracontrattuale

  USE	GEFÄHRDUNGSHAFTUNG
  USE	HAFTUNG AUS ÖFFENTLICHEM RECHT
  USE	KAUSALHAFTUNG
  USE	KOSTEN UND ENTSCHÄDIGUNG
  USE	STAATSHAFTUNG
  USE	UNERLAUBTE HANDLUNG
  USE	VERSCHULDENSHAFTUNG
  USE	ZIVILRECHTLICHE VERANTWORTLICHKEIT

• 4.	ausservertragliche schaedigung   de

• 5.	erkennbarkeit der schädigung   de

  fr	caractère reconnaissable de l'intention dolosive

• 6.	feststellung der schädigung   de

  fr	détermination de l'existence d'un préjudice

• 7.	feststellung der schädigung*   de

  fr	détermination du préjudice*
  it	determinazione del pregiudizio*

• 8.	mittelbare schädigung   de

  fr	lésion indirecte
  fr	préjudice indirect
  it	DANNO INDIRETTO
  it	lesione indiretta

  USE	DRITTSCHADEN
  USE	MITTELBARER SCHADEN

• 9.	mittelbare schaedigung   de

• 10.	schädigung der persönlichen interessen   de

  fr	lésion des intérêts personnels

1

2