1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	reparation   de

  fr	RÉPARATION
  it	RIPARAZIONE

  USE	WIEDERGUTMACHUNG BEI KRIEGSSCHADEN

• 2.	RÉPARATION   fr

  de	ausbesserung
  de	ERNEUERUNG
  de	gutmachung
  de	instandsetzung
  de	reparation
  de	REPARATUR
  de	reparaturarbeit
  de	reparaturwesen
  de	reperatur
  de	wieder-instandstellung
  de	wiedergutmachung
  de	WIEDERHERSTELLUNG
  it	aggiustamento
  it	aggiustamento di nuovo
  it	RESTAURAZIONE
  it	RESTAURO
  it	rinnovo
  it	RIPARAZIONE
  it	risarcimento
  it	RISTABILIMENTO
  it	sistemazione

  UF	réparer
  USE	DOMMAGES-INTÉRÊTS
  USE	DROIT À LA RÉFECTION DE L'OUVRAGE
  USE	INDEMNITÉ (EN GÉNÉRAL)
  USE	RÉPARATION DES DOMMAGES DE GUERRE
  USE	TRAVAUX D'ENTRETIEN (CONSTRUCTION)

• 3.	reparation   fr

• 4.	ACTION EN RÉPARATION DU PRÉJUDICE   fr

• 5.	action en reparation du prejudice   fr

• 6.	ACTION EN RÉPARATION DU TORT MORAL   fr

  de	GENUGTUUNGSKLAGE
  it	azione di indennità per torto morale
  it	azione per riparazione morale
  it	AZIONE PER TORTO MORALE

• 7.	action en reparation du tort moral   fr

• 8.	ampleur et caractère de la réparation en nature   fr

  de	umfang und art der sachleistung

• 9.	atelier de réparation   fr

  de	reparaturwerkstatt
  it	officina di riparazioni

• 10.	atelier de reparation   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9