1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	risarcimento   it

  de	abgeltung
  de	abnützungsentschädigung
  de	ENTSCHÄDIGUNG
  de	gutmachung
  de	VERGÜTUNG
  fr	dédommagement
  fr	dédommagement pour usure d'une chose
  fr	indemnisation
  fr	INDEMNITÉ
  fr	indemnité de déterioration
  fr	REMBOURSEMENT
  fr	RÉMUNÉRATION
  fr	RÉPARATION
  fr	rétribution

  USE	AZIONE ESTIMATORIA
  USE	RIPARAZIONE DEL DANNO
  USE	RISARCIMENTO DEL DANNO

• 2.	accordo di risarcimento   it

  de	entschädigungsvereinbarung
  fr	accord de dédommagement
  fr	convention d'indemnité

• 3.	anno d'obbligo del risarcimento   it

  de	ersatzpflichtjahr
  fr	année de l'obligation d'indemnité

• 4.	avente diritto al risarcimento dell'assicurazione   it

  de	versicherungs-anspruchsberechtigt
  fr	ayant-droit de la prestation d'assurance

• 5.	avente diritto di risarcimento   it

  de	entschädigungsberechtigt
  de	entschädigungsberechtigte
  fr	ayant droit à l'indemnisation
  fr	ayant droit à un dédommagement
  fr	ayant droit à une indemnité

• 6.	azione di risarcimento   it

  de	SCHADENERSATZKLAGE

  USE	AZIONE DI RISARCIMENTO DANNI (IN GENERALE)
  USE	AZIONE ESTIMATORIA
  USE	AZIONE RISARCITORIA

• 7.	azione di risarcimento danni   it

  de	ersatzklage
  fr	action de remplacement

  USE	AZIONE DI RISARCIMENTO DANNI (IN GENERALE)
  USE	AZIONE RISARCITORIA

• 8.	AZIONE DI RISARCIMENTO DANNI (IN GENERALE)   it

  de	SCHADENERSATZKLAGE
  fr	ACTION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS (EN GÉNÉRAL)

  UF	azione di risarcimento
  UF	azione di risarcimento danni
  UF	azione di risarcimento del danno

• 9.	AZIONE DI RISARCIMENTO DANNI (SEQUESTRO/LEF)   it

  de	ARRESTSCHADENERSATZKLAGE
  fr	ACTION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS (SÉQUESTRE/LP)

  UF	azione di risarcimento danni
  UF	azione di risarcimento per i danni del sequestro

• 10.	azione di risarcimento dei danni morali   it

  USE	AZIONE PER TORTO MORALE

1

2

3

4

5

6

7

8

9