1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	RÉSILIATION   fr

  de	abbestellung
  de	aufkündigung
  de	KÜNDIGUNG
  de	rückgängigkeit
  de	rücktritt
  it	ANNULLAMENTO
  it	CONGEDO
  it	DENUNCIA
  it	dimissioni
  it	DISDETTA
  it	REVOCA
  it	RITIRO

  UF	ANNULATION
  UF	CONGÉ
  UF	congédiement
  UF	congédier
  UF	donner congé
  UF	donner un congé
  UF	DÉMISSION
  UF	dénoncer (contrat)
  UF	DÉNONCIATION
  UF	fin des rapports de service
  UF	licenciement
  UF	licenciement ordinaire
  UF	licencier
  UF	recevoir un congé
  UF	RENVOI
  UF	RÉPUDIATION
  UF	résiliation dans le délai conventionnel
  UF	résiliation ordinaire
  UF	résilier

• 2.	resiliation   fr

• 3.	accord de résiliation   fr

  de	kündigungsabsprache
  it	accordo di disdetta

• 4.	accord de resiliation   fr

• 5.	blocage de la résiliation   fr

  de	kündigungssperre
  it	blocco del licenziamento
  it	blocco della disdetta
  it	blocco della risoluzione

• 6.	blocage de la resiliation   fr

• 7.	but de la résiliation   fr

  de	kündigungsziel
  it	scopo della disdetta

• 8.	but de la resiliation   fr

• 9.	cas de résiliation   fr

  de	kündigungsfall
  it	caso di disdetta

• 10.	cas de resiliation   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9