1

2

• 1.	dimissioni   it

  de	abdankung
  de	abgang
  de	abtritt
  de	amtsaustritt
  de	DEMISSION
  de	rücktritt
  de	rücktrittsgesuch
  de	rücktrittsschreiben
  fr	abandon de la fonction
  fr	abdication
  fr	DÉMISSION
  fr	DÉPART
  fr	requête de démission
  fr	requête de retraite
  fr	RETRAIT
  fr	RETRAITE
  fr	RÉSILIATION

  USE	DISDETTA
  USE	USCITA

• 2.	causa delle dimissioni   it

  de	absetzungsgrund
  fr	cause de destitution
  fr	motif de destitution

• 3.	dare le dimissioni   it

  de	abdanken
  de	demissionieren
  fr	abdiquer
  fr	donner sa démission
  fr	démissioner
  fr	démissionner

• 4.	data delle dimissioni   it

  de	rücktrittsdatum
  fr	date de la démission

• 5.	dichiarazione di dimissioni   it

  de	rücktrittserklärung
  fr	déclaration de résiliation

• 6.	dimissioni collettive   it

  de	kollektivrücktritt
  fr	retraite collective
  fr	résiliation collective

• 7.	dimissioni dalla carica   it

  de	rücktritt vom amt
  fr	démission de l'office

• 8.	diritto di dare le dimissioni   it

  de	abgangsanspruch
  de	rücktrittsrecht
  fr	droit de résiliation
  fr	prétention de départ
  fr	prétention de retraite

• 9.	intenzione di dare le dimissioni   it

  de	rücktrittsabsicht
  fr	intention de donner la démission
  fr	intention de résiliation

• 10.	lavoro relativo alle dimissioni   it

  de	entlassungsarbeit
  fr	travail de congé
  fr	travail de licenciement
  fr	travail de mise à la retraite

1

2