1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	licenciement   fr

  de	abmusterung
  de	beurlaubung
  de	entlassung
  de	kündigung des arbeitsverhältnisses
  de	lizenzierung
  de	verabschiedung
  it	cogedo
  it	CONGEDO
  it	DIMISSIONE
  it	disdetta del contratto di lavoro
  it	licenza
  it	licenziamento

  USE	LICENCIEMENT ADMINISTRATIF
  USE	RÉSILIATION
  USE	RÉVOCATION (FONCTION)
  USE	RÉVOCATION DISCIPLINAIRE

• 2.	accord de licenciement   fr

  de	kündigungsabsprache
  it	accordo di disdetta

• 3.	blocage du licenciement   fr

  de	kündigungssperre
  it	blocco del licenziamento
  it	blocco della disdetta
  it	blocco della risoluzione

• 4.	but du licenciement   fr

  de	kündigungsziel
  it	scopo della disdetta

• 5.	candidat au licenciement   fr

  de	entlassungsanwärter
  it	candidato al licenziamento

• 6.	cas de licenciement   fr

  de	kündigungsfall
  it	caso di disdetta

• 7.	clause de licenciement   fr

  de	kündigungsklausel
  it	clausula del congedo
  it	clausula della disdetta

• 8.	condition de licenciement   fr

  de	kündigungsbedingung
  it	condizione di disdetta

• 9.	conséquences du licenciement abusif   fr

  de	folgen der rechtsmissbräuchlichen kündigung

• 10.	contestation du licenciement   fr

  de	kündigungsanfechtung
  it	impugnazione della disdetta

1

2

3

4

5

6

7

8