1

2

3

4

5

6

• 1.	KÜNDIGUNG   de

  fr	dénonciation (contrat)
  fr	RÉSILIATION
  it	CONGEDO
  it	DISDETTA
  it	resiliazione del rapporto di lavoro
  it	sfratto

  UF	AUFLÖSUNG
  UF	beendigung des dienstverhältnisses
  UF	DEMISSION
  UF	entlassen
  UF	entlassung
  UF	kündigen
  UF	kündigungserklärung
  UF	ordentliche kündigung
  UF	rücktritt

• 2.	kuendigung   de

• 3.	anfechtbarkeit der kündigung   de

• 4.	ausserordentliche kündigung   de

  fr	résiliation extraordinaire
  fr	RÉSILIATION IMMÉDIATE
  it	RISOLUZIONE ANTICIPATA

  USE	FRISTLOSE KÜNDIGUNG
  USE	VORZEITIGE KÜNDIGUNG

• 5.	ausserordentliche kuendigung   de

• 6.	aussetzung und kündigung   de

  fr	suspension et dénonciation
  fr	suspension et résiliation
  it	sospensione e denuncia
  it	sospensione e risoluzione

• 7.	begründung der kündigung   de

  fr	motivation de la résiliation
  it	fondatezza dell'usufrutto
  it	motivazione della disdetta
  it	motivo della disdetta

• 8.	begruendung der kuendigung   de

• 9.	begründung einer kündigung   de

• 10.	CONGÉ-VENTE-KÜNDIGUNG   de

  fr	CONGÉ-VENTE
  it	DISDETTA DATA PER INDURRE ALL'ACQUISTO

1

2

3

4

5

6