1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	CONGEDO   it

  de	beurlaubung
  de	freier arbeitstag
  de	freier tag
  de	FREIZEIT
  de	KÜNDIGUNG
  de	URLAUB
  de	verabschieden
  fr	CONGÉ (TEMPS LIBRE)
  fr	congédier
  fr	JOUR DE CONGÉ
  fr	journée libre
  fr	licenciement
  fr	LOISIRS
  fr	mise en congé
  fr	permission
  fr	RÉSILIATION

  UF	giornata di congedo
  UF	giornata di riposo
  UF	licenza
  UF	permesso

• 2.	accordante un congedo   it

  de	beurlaubende
  fr	mettant en congé

• 3.	assicurazione maternità e congedo parentale   it

  de	mutterschaftsversicherung und elternurlaub
  fr	assurance maternité et congé parental

• 4.	autorizzazione di congedo   it

  de	urlaubsbewilligung
  fr	autorisation de congé

• 5.	caso di congedo   it

  de	urlaubsfall
  fr	cas de congé

• 6.	certificato di congedo   it

  de	abgangsbescheinigung
  de	abgangszeugnis
  fr	attestation de départ
  fr	attestation de retraite
  fr	certificat de départ

• 7.	clausula del congedo   it

  de	kündigungsklausel
  fr	clause de licenciement
  fr	clause de résiliation

• 8.	comminatoria di congedo   it

  de	kündigungsandrohung

• 9.	concedere il congedo   it

  de	beurlauben
  fr	congédier
  fr	donner congé à
  fr	donner un congé à

• 10.	congedo abusivo   it

  de	MISSBRÄUCHLICHE KÜNDIGUNG

  USE	RISOLUZIONE ABUSIVA

1

2

3

4

5

6

7

8

9