1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1. | BETRIEB de |
fr | ENTREPRISE |
fr | EXPLOITATION |
it | AZIENDA |
it | ESERCIZIO |
it | funzionamento |
it | SFRUTTAMENTO |
UF | ausbeuten |
UF | ausbeutung |
UF | betrieblich |
UF | betriebsart |
UF | betriebsteil |
UF | bewirtschaften |
UF | BEWIRTSCHAFTUNG |
UF | bewirtschaftungsbereich |
UF | mitbewirtschaften |
UF | UNTERNEHMEN |
UF | unternehmenstätigkeit |
UF | UNTERNEHMUNG |
USE | GEMISCHTWIRTSCHAFTLICHER BETRIEB |
USE | LANDWIRTSCHAFTSBETRIEB |
USE | UNTERNEHMUNG |
USE | VERWALTUNG |
2. | alpamare-betrieb de |
fr | exploitation d'alpamare |
it | impresa alpamare |
3. | anforderungen an den betrieb de |
fr | exigences auxquelles doit satisfaire l'exploitation |
it | esigenze relative all'azienda |
4. | außer betrieb de |
fr | hors service |
it | fuori servizio |
5. | bau und betrieb de |
fr | construction et exploitation |
it | costruzione ed esercizio |
6. | baeuerlicher betrieb de |
7. | bäuerlicher betrieb de |
fr | EXPLOITATION AGRICOLE |
it | AZIENDA AGRICOLA |
it | esercizio agricolo |
USE | LANDWIRTSCHAFTSBETRIEB |
8. | bekanntmachung im betrieb de |
fr | communication au sein de l'entreprise |
it | comunicazione interna all'azienda |
9. | bereitschaftsdienst im betrieb de |
fr | service de disponibilité dans l'entreprise |
it | servizio di permanenza nell'ambito dell'azienda |
USE | PRÄSENZZEIT |
10. | betrieb der bahnstrecke iselle-domodossola de |
fr | service sur la section iselle-domodossola |
it | servizio del tronco iselle-domodossola |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |