1

2

• 1.	AZIENDA AGRICOLA   it

  de	bauernbetrieb
  de	bäuerlicher betrieb
  de	landwirtschaftbetrieb
  de	landwirtschaftlicher betrieb
  de	LANDWIRTSCHAFTLICHES GEWERBE
  de	LANDWIRTSCHAFTSBETRIEB
  fr	ENTREPRISE AGRICOLE
  fr	EXPLOITATION AGRICOLE

  UF	azienda contadina
  UF	fattoria
  UF	impresa agricola
  UF	masseria
  UF	unità di produzione
  UF	unità di produzione agricola

• 2.	ABITAZIONE (AZIENDA AGRICOLA)   it

  de	LANDWIRTSCHAFTLICHE WOHNBAUTE
  fr	BÂTIMENT D'HABITATION (EXPLOITATION AGRICOLE)

  UF	costruzione a scopo agricolo
  UF	costruzione adibita a scopi agricoli
  UF	costruzione destinata all'abitazione
  UF	edificio destinato all'abitazione
  UF	fattoria
  UF	locale adibito ad abitazione
  UF	rustico
  UF	stöckli

• 3.	AZIENDA AGRICOLA DI MONTAGNA   it

  de	BERGBETRIEB
  fr	ENTREPRISE AGRICOLE DE MONTAGNE

  UF	contadino di montagna

• 4.	AZIENDA AGRICOLA DI PIANURA   it

  de	TALBETRIEB
  fr	ENTREPRISE AGRICOLE DE PLAINE

• 5.	azienda agricola familiare   it

  de	familien-landwirtschaftsbetrieb

• 6.	EDIFICIO DELL'AZIENDA AGRICOLA   it

  de	LANDWIRTSCHAFTLICHE BETRIEBSBAUTE
  fr	BÂTIMENT D'EXPLOITATION AGRICOLE

  UF	costruzione a scopo agricolo
  UF	costruzione adibita a scopi agricoli
  UF	immobile dell'azienda agricola
  UF	legnaia
  UF	ovile
  UF	pollaio
  UF	PORCILE
  UF	rustico
  UF	scuderia
  UF	stabile dell'azienda agricola
  UF	STALLA
  UF	STALLA DEI CAVALLI
  UF	stalla delle mucche

• 7.	fitto per un'azienda agricola   it

  de	pachtzins für gewerbe
  fr	fermage d'une entreprise agricole

• 8.	fitto per un’azienda agricola   it

  fr	fermage d’une entreprise agricole

• 9.	grande azienda agricola   it

  USE	GRANDE AZIENDA DI PRODUZIONE AGRICOLA

• 10.	GRANDE AZIENDA DI PRODUZIONE AGRICOLA   it

  de	LANDWIRTSCHAFTLICHER GROSSBETRIEB
  fr	GRANDE ENTREPRISE DE PRODUCTION AGRICOLE

  UF	GRANDE AZIENDA
  UF	grande azienda agricola

1

2