1

2

3

• 1.	UNTERNEHMUNG   de

  fr	ENTREPRISE
  fr	EXPLOITATION
  fr	OPÉRATION
  it	ATTIVITÀ
  it	AZIENDA
  it	IMPRESA
  it	PROGETTO

  UF	atelier
  UF	BETRIEB
  UF	betriebspflicht
  UF	BEWIRTSCHAFTUNG
  UF	erwerbsunternehmen
  UF	FIRMA
  UF	GESCHÄFT
  UF	geschäftsbetrieb
  UF	gewerbe
  UF	gewerbebetrieb
  UF	KAUFMÄNNISCHE UNTERNEHMUNG
  UF	KAUFMÄNNISCHES UNTERNEHMEN
  UF	kleine und mittelgrosse betriebe
  UF	kleine und mittlere betriebe
  UF	kmb
  UF	produktionsstätte
  UF	UNTERNEHMEN
  UF	werkstatt
  UF	WERKSTÄTTE
  UF	WIRTSCHAFTLICHE TÄTIGKEIT
  USE	BETRIEB
  USE	UNTERNEHMEN

• 2.	abtretung einer unternehmung   de

  fr	cession d'une entreprise

• 3.	besteuerung der unternehmung   de

  USE	BESTEUERUNG DER UNTERNEHMUNG (DOPPELBESTEUERUNG)
  USE	STEUER VOM UNTERNEHMUNGSGEWINN

• 4.	BESTEUERUNG DER UNTERNEHMUNG (DOPPELBESTEUERUNG)   de

  fr	IMPOSITION DE L'ENTREPRISE (DOUBLE IMPOSITION)
  it	IMPOSIZIONE DELL'AZIENDA (DOPPIA IMPOSIZIONE)

  UF	besteuerung am geschäftsort
  UF	besteuerung der betriebsstätte
  UF	besteuerung der unternehmung
  UF	GESCHÄFTSSITZ
  UF	steuerausscheidung

• 5.	EINHEIT DER UNTERNEHMUNG   de

  fr	UNITÉ DE L'ENTREPRISE
  it	UNITÀ DELL'AZIENDA

  UF	einheit des unternehmens
  UF	grundsatz der einheit der unternehmung
  UF	grundsatz der einheit des unternehmens

• 6.	GEMISCHTWIRTSCHAFTLICHE UNTERNEHMUNG   de

  fr	ENTREPRISE D'ÉCONOMIE MIXTE
  fr	entreprise économie mixte
  fr	exploitation économique mixte
  it	AZIENDA D'ECONOMIA MISTA
  it	impresa economica mista

  UF	gemischtwirtschaftliche organisation
  UF	GEMISCHTWIRTSCHAFTLICHER BETRIEB
  UF	gemischtwirtschaftliches unternehmen
  UF	interdisziplinäre partnerschaft
  UF	mdp
  UF	multidisciplinary partnership
  UF	partnerschaftsgesellschaft
  USE	GEMISCHTER BETRIEB
  USE	GEMISCHTWIRTSCHAFTLICHER BETRIEB

• 7.	gewerbliche unternehmung des öffentlichen rechts   de

  USE	ÖFFENTLICHER BETRIEB

• 8.	grundsatz der einheit der unternehmung   de

  USE	EINHEIT DER UNTERNEHMUNG

• 9.	KAUFMÄNNISCHE UNTERNEHMUNG   de

  fr	ENTREPRISE COMMERCIALE
  it	IMPRESA COMMERCIALE

  UF	HANDELSBETRIEB
  UF	handelsunternehmen
  UF	kaufmännischer betrieb
  UF	KAUFMÄNNISCHES UNTERNEHMEN
  UF	nach kaufmännischer art geführtes gewerbe
  USE	KAUFMÄNNISCHES UNTERNEHMEN
  USE	UNTERNEHMUNG

• 10.	kaufmaennische unternehmung   de

1

2

3