1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	AZIENDA   it

  de	BETRIEB
  de	FIRMA
  de	UNTERNEHMEN
  de	UNTERNEHMUNG
  fr	entreprendre
  fr	ENTREPRISE
  fr	EXPLOITATION
  fr	firme
  fr	maison de commerce
  fr	RAISON DE COMMERCE
  fr	se charger de

  UF	ATTIVITÀ ECONOMICA
  UF	AZIENDA COMMERCIALE
  UF	centro di produzione
  UF	DITTA
  UF	FABBRICA
  UF	IMPRESA
  UF	unità di produzione

• 2.	ABITAZIONE (AZIENDA AGRICOLA)   it

  de	LANDWIRTSCHAFTLICHE WOHNBAUTE
  fr	BÂTIMENT D'HABITATION (EXPLOITATION AGRICOLE)

  UF	costruzione a scopo agricolo
  UF	costruzione adibita a scopi agricoli
  UF	costruzione destinata all'abitazione
  UF	edificio destinato all'abitazione
  UF	fattoria
  UF	locale adibito ad abitazione
  UF	rustico
  UF	stöckli

• 3.	abitazione del capo azienda   it

  de	betriebsleiterwohnung
  fr	appartement du chef d'entreprise

• 4.	abitazione monofamiliare del capo azienda   it

  de	betriebsleiter-einfamilienhaus

• 5.	acque di scarico dell'azienda   it

  de	betriebsabwasser
  fr	eaux usées de l'entreprise

• 6.	acquirente dell'azienda   it

  de	betriebserwerber
  fr	acquéreur de l'entreprise

• 7.	acquisione di azienda con capitale di prestito   it

• 8.	acquisizione dell'azienda   it

  de	unternehmenskauf

• 9.	affiliati all'azienda   it

  de	betriebszugehörige
  fr	faisant partie de l'entreprise

• 10.	affiliato all'azienda   it

  de	betriebsangehörige
  fr	membres de l'entreprise

1

2

3

4

5

6

7

8

9