1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	ferme   fr

  de	bauernhaus
  de	bauernhof
  de	dachstuhl
  de	gutshof
  de	hof
  de	pächterhaus
  de	standfeste
  de	standhafte
  it	casa colonica
  it	corte
  it	cortile
  it	costante
  it	duro
  it	energico
  it	fattoria
  it	fermezza
  it	FERMO
  it	forte
  it	intero
  it	masseria
  it	non rotto
  it	podere
  it	SALDO
  it	solido
  it	stabile
  it	vigoroso

  USE	BÂTIMENT D'EXPLOITATION AGRICOLE
  USE	BÂTIMENT D'HABITATION (EXPLOITATION AGRICOLE)
  USE	EXPLOITATION AGRICOLE

• 2.	ferme   fr

  de	bestimmt
  de	entschlossen
  de	hart
  de	nachdrücklich
  de	standfeste
  de	standhaft
  de	stet
  de	ungebrochen
  de	verbindlich
  it	certo
  it	compiacente
  it	costante
  it	DATO
  it	deciso
  it	definito
  it	determinativo
  it	determinato
  it	duro
  it	energico
  it	fermo
  it	fisso
  it	forte
  it	impegnativo
  it	indifferente
  it	intero
  it	severo
  it	solido
  it	stabile
  it	stabilito
  it	vigoroso
  it	vincolante

  USE	EXPLOITATION AGRICOLE

• 3.	fermé   fr

  de	geschlossen
  de	verschlossene
  it	chiuso
  it	CHIUSURA
  it	compatto
  it	fermato

• 4.	année du bail à ferme   fr

  de	pachtjahr
  it	anno d'affitto

• 5.	annee du bail a ferme   fr

• 6.	BAIL À FERME   fr

  de	PACHT
  it	AFFITTO

  UF	affermage
  UF	affermer
  UF	BAIL
  UF	bail à ferme non agricole
  UF	coaffermage
  UF	colonage partiaire
  UF	contrat de bail à ferme
  UF	DROIT DU BAIL
  UF	MÉTAYAGE

• 7.	bail a ferme   fr

• 8.	BAIL À FERME AGRICOLE   fr

  de	bäuerlicher pächter
  de	landpacht
  de	LANDWIRTSCHAFTLICHE PACHT
  it	AFFITTO AGRICOLO

  UF	bail agricole
  UF	contrat de bail à ferme agricole

• 9.	bail a ferme agricole   fr

• 10.	bail à ferme fixe   fr

  de	fixpacht
  it	affitto fisso

1

2

3

4

5

6

7

8

9