1

2

3

• 1.	vincolante   it

  de	verbindlich
  fr	aimable
  fr	contraignant
  fr	ferme

  USE	PIANO DIRETTORE

• 2.	accertamento vincolante dei fatti della prima ista   it

• 3.	accertamento vincolante dei fatti della prima istanza   it

  USE	COGNIZIONE LIMITATA

• 4.	CARATTERE VINCOLANTE   it

  de	VERBINDLICHKEIT
  de	verpflichtungscharakter
  fr	caractère de l'obligation
  fr	COMPLAISANCE
  fr	ENGAGEMENT
  fr	FORCE OBLIGATOIRE
  fr	obligeance

  UF	effetto vincolante
  UF	forza vincolante
  UF	obbligatorietà

• 5.	carattere vincolante ad una informazione erronea   it

  de	bindung an falsche auskunft
  fr	liaison à un faux renseignement

• 6.	carattere vincolante al partito   it

  de	parteiverbindlichkeit
  fr	engagement envers le parti
  fr	engagement pour la partie

• 7.	carattere vincolante del debito   it

  de	schuldverbindlichkeit
  fr	caractère obligatoire de la dette

• 8.	carattere vincolante del leasing   it

  de	leasingverbindlichkeit
  fr	caractère obligatoire du leasing

• 9.	carattere vincolante della comunicazione fiscale   it

  de	VERBINDLICHKEIT DER STEUERMELDUNG
  fr	force obligatoire de la communication fiscale

• 10.	carattere vincolante di un'informazione erronea   it

  de	verbindlichkeit einer unrichtigen auskunft
  fr	force obligatoire d'un faux renseignement

1

2

3