1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DÉCLARATION   fr

  de	ANGABE
  de	anmeldung
  de	AUSSAGE
  de	bekundung
  de	deklaration
  de	deklarierung
  de	ERKLÄRUNG
  de	verlautbarung
  de	äußerung
  it	annuncio
  it	DEPOSIZIONE
  it	DICHIARAZIONE
  it	ESPRESSIONE
  it	INDICAZIONE
  it	ISCRIZIONE
  it	NOTIFICA
  it	notificazione
  it	RAPPORTO
  it	spiegazione
  it	TESTIMONIANZA

  UF	droit à l'information (c)
  UF	déclaratif
  UF	déclaration d'arrivée
  UF	déclaration de départ
  UF	déclarer
  UF	INDICATION
  UF	retrait de l'inscription
  UF	se déterminer
  USE	ASSUJETTISSEMENT AU CONTRÔLE DOUANIER
  USE	DÉCLARATION (EN GÉNÉRAL)
  USE	DÉCLARATION D'ABSENCE
  USE	DÉCLARATION D'ADHÉSION
  USE	DÉCLARATION D'EXÉCUTION
  USE	DÉCLARATION D'IMPÔT
  USE	DÉCLARATION D'INSOLVABILITÉ
  USE	DÉCLARATION DE PASSAGE
  USE	DÉCLARATION DE PATRONAGE
  USE	DÉCLARATION DE RECONNAISSANCE
  USE	DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME
  USE	FAUSSE INDICATION
  USE	MANIFESTATION DE VOLONTÉ
  USE	OUVERTURE DE LA FAILLITE
  USE	RECOMMANDATION D'UNE ORGANISATION INTERNATIONALE
  USE	RÉSERVE ET DÉCLARATION
  USE	ÉTIQUETAGE

• 2.	declaration   fr

• 3.	acte de déclaration   fr

  de	anmeldeakte
  de	anmeldungsakte
  it	atto d'iscrizione
  it	atto di notifica
  it	atto dichiarativo

• 4.	acte de declaration   fr

• 5.	action de déclaration   fr

  de	erklärungshandlung
  it	azione di dichiarazione

• 6.	action de declaration   fr

• 7.	action en déclaration de droit   fr

  de	klage auf erklärung der rechtslage

  USE	ACTION EN CONSTATATION DE DROIT

• 8.	action en declaration de droit   fr

• 9.	action en déclaration de jugement commun   fr

  de	STREITVERKÜNDIGUNG
  de	STREITVERKÜNDUNG
  it	chiamata in causa
  it	denuncia della causa
  it	denuncia della lite
  it	intervento in causa su instanza di parte

• 10.	action en declaration de jugement commun   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9