1 | 2 | 3 | 4 |
1. | DEPOSIZIONE it |
de | ablegen |
de | ablegung |
de | absetzung |
de | ANGABE |
de | AUSSAGE |
de | bekundung |
de | deposition |
de | niederlegung |
de | zeugnisaussage |
fr | affirmation |
fr | classement |
fr | DESTITUTION |
fr | DÉCLARATION |
fr | DÉPOSITION |
fr | déposition du témoin |
fr | déposition judiciaire |
fr | DÉPÔT |
fr | détrônement |
fr | INDICATION |
fr | PRONONCIATION |
fr | TÉMOIGNAGE |
UF | argomentazione |
UF | deporre |
UF | esposizione |
UF | pretese |
USE | TESTIMONE |
USE | TESTIMONIO |
2. | avente forza di deposizione it |
de | aussagekräftige |
fr | ayant force affirmative |
fr | ayant force de déclaration |
3. | conferma della deposizione it |
de | aussagebekräftigung |
fr | confirmation de déclaration |
fr | confirmation de déposition |
4. | deposizione alla malattia it |
de | krankheitsveranlagung |
5. | deposizione dei mezzi di prova it |
de | abnahme von beweismitteln |
fr | réception des moyens de preuve |
6. | deposizione del controllo it |
de | prüfungsablegung |
fr | fait de passer un examen |
fr | fait de rendre un examen |
7. | deposizione del falso it |
de | falschaussage |
fr | fausse affirmation |
fr | fausse déposition |
8. | deposizione del mandato it |
de | niederlegung des mandates |
fr | déposition du mandat |
9. | deposizione del teste it |
de | ZEUGENAUSSAGE |
USE | TESTIMONIANZA |
10. | deposizione del testimone it |
de | ZEUGENAUSSAGE |
USE | TESTIMONIANZA |
1 | 2 | 3 | 4 |