• 1.	déclaration d'arrivée   fr

  de	anmeldung
  de	polizeiliche anmeldung

  USE	DÉCLARATION

• 2.	declaration d'arrivee   fr

• 3.	ORDONNANCE CONCERNANT L'ENTRÉE ET LA DÉCLARATION D'ARRIVÉE DES ÉTRANGERS   fr

  de	VERORDNUNG ÜBER EINREISE UND ANMELDUNG VON AUSLÄNDERINNEN UND AUSLÄNDERN
  it	ORDINANZA CONCERNENTE L'ENTRATA E LA NOTIFICAZIONE DEGLI STRANIERI

  UF

  oearr

• 4.	séjour sans déclaration d'arrivée   fr

  de	aufenthalt ohne anmeldung
  it	soggiorno senza notificazione

• 5.	séjour sans déclaration d’arrivée   fr