1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	RAPPORTO   it

  de	BERICHT
  de	BERICHTERSTATTUNG
  de	betreff
  de	beziehung
  de	rapport
  de	referat
  de	report
  de	VERHÄLTNIS
  de	verlautbarung
  de	zusammenhang
  de	ÜBERSETZUNG
  fr	CHRONIQUE
  fr	compte-rendu
  fr	CONFÉRENCE
  fr	connexion
  fr	contexte
  fr	DIVULGATION
  fr	DÉCLARATION
  fr	exposé
  fr	liaison
  fr	MULTIPLICATION
  fr	NOTIFICATION
  fr	proportions
  fr	RAPPORT
  fr	RELATION
  fr	relations
  fr	report
  fr	référence
  fr	SECTION
  fr	SERVICE
  fr	situation
  fr	TRADUCTION

  USE	COMUNICAZIONE
  USE	RAPPORTI ESTERNI
  USE	RAPPORTI INTERNI
  USE	RAPPORTI SESSUALI
  USE	RAPPORTO (IN GENERALE)
  USE	RAPPORTO CONCERNENTE L'IMPATTO SULL'AMBIENTE
  USE	RAPPORTO DI AFFILIAZIONE
  USE	RAPPORTO DI BASE (DIP)
  USE	RAPPORTO DI GESTIONE
  USE	RAPPORTO DI VALUTA
  USE	RAPPORTO ESPLICATIVO (TRATTATO INTERNAZIONALE)
  USE	RAPPORTO GIURIDICO
  USE	RAPPORTO MEDICO
  USE	RAPPORTO TRA

• 2.	affare di rapporto   it

  de	reportgeschäft
  fr	opération de prorogation
  fr	opération de report
  fr	report

• 3.	assunzione del rapporto di locazione   it

  de	übernahme des mietverhältnisses
  fr	prise en charge du rapport de location

• 4.	breve rapporto   it

  de	kurzbericht
  fr	compte-rendu bref
  fr	rapport bref

• 5.	capitale di rapporto   it

  de	verhältniskapital
  fr	capital de relation

• 6.	carattere relativo del rapporto obbligatorio   it

  USE	CONTRATTO CON EFFETTO PROTETTIVO A FAVORE DI TERZI

• 7.	cessazione del rapporto di collaborazione   it

  de	beendigung des zusammenarbeitsverhältnisses
  fr	fin de la fonction

• 8.	ciclo del rapporto   it

  de	vortragszyklus
  fr	cycle de conférences
  fr	cycle de rapports

• 9.	clausola del rapporto contrario   it

  de	gegenberichts-klausel
  fr	clause du compte-rendu contraire
  fr	clause du rapport contraire

• 10.	consegna del rapporto   it

  de	berichtgabe
  fr	RAPPORT

1

2

3

4

5

6

7

8

9