1

2

3

• 1.	TESTIMONIANZA   it

  de	AUSSAGE
  de	aussage des zeugen
  de	bekundung
  de	BEWEISAUSSAGE
  de	bezeugung
  de	ZEUGENAUSSAGE
  de	zeugeneinvernahme
  de	zeugnis ablegen
  de	zeugnisablegen
  de	zeugnisablegung
  de	zeugnisaussage
  fr	affirmation
  fr	ATTESTATION
  fr	audition du témoin
  fr	DÉCLARATION
  fr	DÉCLARATION CONSTITUANT UN MOYEN DE PREUVE
  fr	déposer un témoignage
  fr	DÉPOSITION
  fr	déposition du témoin
  fr	déposition judiciaire
  fr	protestation
  fr	TÉMOIGNAGE
  fr	témoigner

  UF	deporre come teste
  UF	deporre come testimone
  UF	deporre come testimonio
  UF	deposizione del teste
  UF	deposizione del testimone
  UF	deposizione del testimonio
  UF	deposizione in qualità di testimonio
  UF	in qualità di testimonio
  USE	TESTIMONE

• 2.	avente forza di testimonianza   it

  de	aussagekräftige
  fr	ayant force affirmative
  fr	ayant force de déclaration

• 3.	capacità di testimonianza   it

  de	zeugenfähigkeit
  fr	CAPACITÉ DE TÉMOIGNER

  USE	CAPACITÀ DI TESTIMONIARE

• 4.	capacita di testimonianza   it

• 5.	chiamare a testimonianza   it

  de	berufen
  fr	convoquer
  fr	faire appel
  fr	faire venir
  fr	interjeter appel
  fr	mander
  fr	se pourvoir

• 6.	conferma della testimonianza   it

  de	aussagebekräftigung
  fr	confirmation de déclaration
  fr	confirmation de déposition

• 7.	depositare un testimonianza   it

  de	zeugnis ablegen

• 8.	diritto di non testimonianza   it

  de	zeugnisverweigerungsrecht

  USE	RIFIUTO DI TESTIMONIARE

• 9.	efficacia della testimonianza   it

  de	aussagekraft
  fr	force d'affirmation
  fr	force de déclaration

• 10.	FALSA TESTIMONIANZA   it

  de	FALSCHES ZEUGNIS
  fr	FAUX TÉMOIGNAGE

  UF	FALSA CONSTATAZIONE
  UF	falsa deposizione
  UF	falsa interpretazione
  UF	FALSA PERIZIA
  UF	FALSA TRADUZIONE

1

2

3