1

2

3

4

5

• 1.	ERLASS   de

  fr	DISPENSE
  fr	décret
  fr	LOI
  fr	édit
  it	decreto
  it	DISPENSA
  it	editto
  it	LEGGE
  it	rimessione

  UF	gesetz im materiellen sinn
  UF	GESETZGEBUNG
  UF	GESETZLICHE GRUNDLAGE
  UF	materielles gesetz
  UF	rechtsetzung
  UF	rechtssatz
  UF	RECHTSSETZUNG
  USE	DISPENS
  USE	ERLASS (GESETZ)
  USE	ERLASS DER LEISTUNG
  USE	KOSTENERLASS
  USE	SCHULDERLASS
  USE	STEUERERLASS
  USE	STRAFERLASS
  USE	ZOLLNACHLASS

• 2.	abgrenzung erlass, verfügung, allgemeinverfügung   de

  fr	délimitation entre texte législatif, décision et décision générale

• 3.	allgemein verbindlicher erlass   de

  fr	décret de portée générale

• 4.	anfechtbarer erlass   de

  fr	texte législatif attaquable

• 5.	anspruch auf erlass einer verfügung   de

  USE	ANSPRUCH AUF EINEN ENTSCHEID

• 6.	AUFHEBUNG (ERLASS)   de

  fr	ABROGATION
  it	ABROGAZIONE

  UF	AUFHEBUNG
  UF	ausserkraftsetzung
  UF	AUSSERKRAFTTRETEN

• 7.	beschwerde gegen einen erlass   de

  fr	recours contre un arrêté de portée générale

• 8.	ERLASS (BEITRAG)   de

  fr	REMISE
  it	condono

  UF	beitragserlass

• 9.	erlass der abgabe   de

  fr	REMISE D'IMPÔT
  fr	remise de livraison
  it	CONDONO DELL'IMPOSTA
  it	esenzione della fornitura

  USE	ABGABEERLASS

• 10.	ERLASS DER LEISTUNG   de

  fr	REMISE DE LA PRESTATION
  it	CONDONO DELLA PRESTAZIONE

  UF

  ERLASS

1

2

3

4

5