1

2

3

• 1.	ABROGAZIONE   it

  de	AUFHEBUNG (ERLASS)
  de	AUSSERKRAFTTRETEN
  de	ausserkurssetzung
  de	widerrufung
  fr	ABROGATION
  fr	ANNULATION
  fr	invalidation

  UF	abrogabile
  UF	abrogare
  UF	abrogativo
  UF	abrogatorio
  UF	abrogazionista
  USE	ABROGAZIONE (ATTO LEGISLATIVO)
  USE	SOPPRESSIONE (IN GENERALE)

• 2.	ABROGAZIONE (ATTO LEGISLATIVO)   it

  de	AUFHEBUNG (ERLASS)
  fr	ABROGATION (ACTE LÉGISLATIF)

  UF	ABROGAZIONE

• 3.	abrogazione del diritto anteriore   it

  de	aufhebung bisherigen rechts
  fr	abrogation de dispositions antérieures
  fr	abrogation de dispositions en vigueur

• 4.	abrogazione del diritto esistente   it

• 5.	abrogazione del diritto in vigore   it

  de	aufhebung bisherigen rechts
  fr	abrogation du droit en vigueur

• 6.	abrogazione del diritto previgente   it

  de	aufhebung bisherigen rechts
  fr	abrogation du droit en vigueur

• 7.	abrogazione del diritto vigente   it

  de	aufhebung bisherigen rechts
  fr	abrogation du droit en vigueur

• 8.	abrogazione dell'accordo vigente   it

  de	aufhebung der bisherigen vereinbarung
  fr	abrogation de l'accord en vigueur

• 9.	abrogazione della precedente costituzione cantonale   it

  de	aufhebung der staatsverfassung
  fr	abrogation de la constitution

• 10.	abrogazione dell’accordo vigente   it

  fr	abrogation de l’accord en vigueur

1

2

3