1

2

3

• 1.	ABROGATION   fr

  de	AUFHEBUNG (ERLASS)
  de	AUSSERKRAFTTRETEN
  de	ausserkurssetzung
  de	widerrufung
  it	ABROGAZIONE
  it	ANNULLAMENTO
  it	INVALIDAZIONE

  UF	abrogatoire
  UF	abroger
  USE	ABROGATION (ACTE LÉGISLATIF)
  USE	SUPPRESSION (EN GÉNÉRAL)

• 2.	ABROGATION   fr

  UF	abrogatoire
  UF	abroger

• 3.	ABROGATION (ACTE LÉGISLATIF)   fr

  de	AUFHEBUNG (ERLASS)
  it	ABROGAZIONE (ATTO LEGISLATIVO)

  UF	ABROGATION

• 4.	abrogation d'autres actes   fr

• 5.	abrogation d'autres dispositions   fr

  de	aufhebung anderer erlasse
  it	abrogazione di altri atti normativi

• 6.	abrogation d'instructions   fr

  de	aufhebung von weisungen
  it	abrogazione di istruzioni

• 7.	abrogation de conventions antérieures   fr

  de	aufhebung bisheriger verträge
  it	abrogazione di convenzioni anteriori

• 8.	abrogation de dispositions antérieures   fr

  de	aufhebung bisherigen rechts
  it	abrogazione del diritto anteriore

• 9.	abrogation de dispositions en vigueur   fr

  de	aufhebung bisherigen rechts
  it	abrogazione del diritto anteriore

• 10.	abrogation de l'accord en vigueur   fr

  de	aufhebung der bisherigen vereinbarung
  it	abrogazione dell'accordo vigente

1

2

3