1

2

3

4

5

6

• 1.	RITARDO   it

  de	rückstand
  de	SÄUMNIS
  de	VERSPÄTUNG
  de	VERZUG
  de	VERZÖGERUNG
  fr	DEMEURE
  fr	DÉFAUT
  fr	DÉLAI
  fr	reste
  fr	RETARD
  fr	résidu

  UF	ritardare
  UF	ritardatario
  UF	tardivamente
  UF	tardività
  UF	tardivo

• 2.	affitto in ritardo   it

  de	ausstehende miete
  fr	bail à loyer en retard

• 3.	arrivare in ritardo   it

  de	verspäten
  fr	attarder
  fr	mettre en retard
  fr	s'attarder
  fr	être en retard

• 4.	azione per ritardo ingiustificato   it

  de	rechtsverzögerungsklage
  fr	action pour retard injustifié

• 5.	caso di ritardo   it

  de	säumnisfall
  fr	cas de défaut
  fr	cas tardif

• 6.	conseguenza del ritardo   it

  de	säumnisfolge
  fr	conséquence du retard

• 7.	consequenza del ritardo   it

  de	verzugsfolge
  fr	conséquence du retard

• 8.	costi per causa del ritardo   it

  de	verzögerungskosten
  fr	frais pour cause de retard

• 9.	danni dovuti al ritardo   it

  USE	DANNO DOVUTO ALLA MORA

• 10.	danno causato dal ritardo   it

  de	VERSPÄTUNGSSCHADEN
  fr	préjudice causé par le retard

1

2

3

4

5

6