• 1.	VERSPÄTUNG   de

  fr	RETARD
  it	RITARDO

  UF	im rückstand
  UF	rückstand
  UF	säumig
  UF	verspätet
  UF	VERZÖGERUNG
  USE	VERZÖGERUNG

• 2.	verspaetung   de

• 3.	schaden aus verspätung   de

  fr	dommage de retard

• 4.	schaden aus verspaetung   de

• 5.	schaden und zinsen aus verspätung   de

  fr	dommages-intérêts de retard

• 6.	schaden und zinsen aus verspaetung   de

• 7.	verspätung der erfüllung   de

  fr	exécution retardée d'obligation
  fr	retard dans l'exécution
  it	adempimento tardivo
  it	esecuzione tardiva

  USE	VERSPÄTETE ERFÜLLUNG

• 8.	verspaetung der erfuellung   de